TGViewer
learn languages and read 📚 learn languages and read 📚 @learnlanguagesandread · 359 subscribers
Post #588 179
Когда погода резко меняется с солнечных 20 градусов на 3 градуса с тёплым апрельским снежком, а потом в обратную сторону, то в памяти сразу всплывает стишок:

April, April, der weiß nicht was er will.
Mal Regen und mal Sonnenschein,
Dann schneit's auch wieder zwischendrein.
April, April, der weiß nicht was er will.

Перевод (перевожу дословно, потому что красиво и в рифму мне лень):

Апрель, апрель, он не знает, чего он хочет. 
То дождь, то солнце, 
Потом снова снег между делом. 
Апрель, апрель, он не знает, чего он хочет.


Знаете, а я ведь тоже своего рода апрель. Пора бы уже стать каким-то более стабильным месяцем😁
  • 🔥 7
  • ❤ 6
  • ☃ 2
  • 🥴 1
  • 💯 1
More from @learnlanguagesandread
  1. Sep 24, 2026Post #654
  2. Sep 18, 2026Читаю я, значит, «Одиссею», и тут муж мне присылает картинку в тему. Считаю, что вам это т…
  3. Sep 14, 2026«В лесной глуши, где нет ни души. Весна священная» Патрик Хорват (перевёл Вячеслав Бедеров…
  4. Sep 13, 2026Ну всё, теперь официально — Гёте-Институт в России закрыли. Жаль. Сколько народу там экзам…
  5. Sep 12, 2026«Equal rites» Terry Pratchett Магия привела волшебника в место, в котором вот-вот должен р…
  6. Sep 9, 2026«Hässlichkeit» Moshtari Hilal Автор книги, Моштари Хилал — афгано-немецкая художница. В кн…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →