Прочитала вчера книгу Агаты Кристи «Рождество Эркюля Пуаро» и вот что библейское мне там встретилось. Вдруг вы не знаете, как это по-английски, а вам понадобится. И немецкий вариант заодно напишу🤩

🇬🇧prodigal son
🇷🇺блудный сын
🇩🇪verlorener Sohn

🇬🇧fatted calf
🇷🇺откормленный телёнок
🇩🇪das gemästete Kalb

🇬🇧the Garden of Eden
🇷🇺Эдем
🇩🇪der Garten Eden

Не из Библии, но тоже в тему:

🇬🇧The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly fine.
🇷🇺Мельницы Господни мелют медленно, но верно.
🇩🇪Gottes Mühlen mahlen langsam, aber gerecht.

#языки