TGViewer
learn languages and read 📚 learn languages and read 📚 @learnlanguagesandread · 359 subscribers
Post #48 149
На фото слева причина моего сбившегося режима сна в последние пару дней - Лиана Мориарти умеет заинтересовать.
Пишет автор увлекательно, на мой взгляд. Беру её книги, когда хочется расслабиться.

Сесилия находит письмо, которое адресовано ей её мужем. Прочесть письмо нужно в случае смерти мужа, вот только муж ещё жив. Естественно Сесилия открывает письмо, но правда отравляет ей жизнь. Всё-таки не зря говорят: "Меньше знаешь - крепче спишь." Тайна на то и тайна. Пусть человек её с собой в могилу уносит.

Раскрытый секрет мужа влияет на жизнь ещё двух женщин, истории которых описываются в этом произведении.

Мне кажется, что эта книга подойдёт для разговорного клуба. Можно много чего об отношениях обсудить - там и манипуляторы, и предательство, и созависимые отношения, и всё в таком духе.

Как я уже и сказала, эта книга хороша чтобы расслабиться. Хотя моё расслабление иллюстрирует фото справа😁Не на 100%, но реагирую я бурно.

Я такие произведения обычно на языке оригинала читаю(если владею им), потому что они, как правило, написаны простым, живым языком. Можно узнать много бытовой лексики, которую в учебниках не дают. Вот как, например, сказать по-английски "сутулиться", "телефон лежит на столе", "высморкаться", " прополоскать рот", "смыть в туалете"? Ну и помимо такой лексики, встречаются интересные идиомы.

Рекомендую книгу всем, кто хочет чего-нибудь лёгкого, но интригующего. Она отлично для этого подходит.

Читали что-нибудь у автора?

Дайте знать, если нужно поделиться лексикой из книги.

#чтопочитать
  • 🔥 9
  • 🥴 1
More from @learnlanguagesandread
  1. Oct 1, 2026🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩«Hässlichkeit» Moshtari Hilal 🤩«Equal rites» Terry Pratchett 🤩«В лесн…
  2. Sep 30, 2026С днём переводчика, друзья! Пусть работа приносит удовольствие и хороший доход. Ура!
  3. Sep 29, 2026«Гнездо кабана» Надежда Панкова Чудеснейшая книга! Я просто в восторге! В поросячьем восто…
  4. Sep 28, 2026«Der Nachbar» Sebastian Fitzek У Сары Вольф монофобия — боязнь остаться в одиночестве. У н…
  5. Sep 24, 2026Post #654
  6. Sep 18, 2026Читаю я, значит, «Одиссею», и тут муж мне присылает картинку в тему. Считаю, что вам это т…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →