Сегодня в одной группе спрашивали, с чего началось наше увлечение языками. Я вдруг поняла, что вам не рассказывала, с чего у меня всё началось.

Исправляюсь.

Что ж, во всём виновата моя мать. (Как будто на сеанс психотерапии пришла, ей-богу😅). Она изучала итальянский и английский на курсах ЕШКО. Это когда ты по почте получаешь учебные материалы, делаешь домашку, а потом так же по почте её на проверку учителю отправляешь.

Лежали эти зелёные и синие книжицы, манили меня, любопытно было узнать, что там написано. И вот в пять лет, научившись читать, я решила покорить эту стопку учебников. «L'albergo, la macchina, il gardino, lo zio» — чеканила я с суровым русским акцентом. Читать я их могла не потому, что латиницу выучила, а потому что в скобочках было написано русскими буквами, как это всё читается — «льальбэрго, льа маккина, иль джардино, льо дзио». Что было в английский книжках ЕШКО вообще не помню. Видимо, не впечатлил он меня тогда.

Потом итальянский отошёл на второй план (так он до сих пор там и находится 😁) — началась школа. Как и многие, я изучала английский. Помимо школьной программы ковырялась в маминых книгах по английскому, сказки читала (в одной из сказок мне встретилось слово dandilion —  одуванчик, и так оно мне понравилось, что я его навсегда запомнила). Мне всегда хотелось знать больше, чем мы проходили в школе, хотя особо активно в этом направлении я не работала. И как-то с тех пор была уверенность, что иностранные языки со мной навсегда.

Потом иняз, преподавание языков. Как-то так.

О том, с какими языками я взаимодействовала в течение жизни, писала в этом посте.

P.S. Фотографии не мои, в интернете нашла. Наши книжки, скорее всего, пошли на растопку печи.

А вы в какой момент заинтересовались языками? Или, наоборот, поняли, что это не ваше?

#языки