«Чашка» по-польски будет filiżanka. Похоже ведь на арабское finjān, правда?

Полезла проверять этимологию польской «чашки», и таки да, она происходит от персидского слова. Но поляки взяли это слово не напрямую: filiżanka вероятно происходит от румынского filigean, которое в свою очередь происходит от турецкого fincan, а оно — от арабского finjān, ну а арабский язык позаимствовал это слово у персидского — pingān.

Всегда радуюсь таким находкам как дитя.

Отрывок на фото взят из книги Гастона Доррена «Вавилон. Вокруг света за двадцать языков».

#языки