КНИЖНЫЙ ЯНВАРЬ

Сразу видно, что каникулы были — прочитала больше обычного.

📚«Локализация и перевод. Введение в профессию» Елена Худенко

📚«Лингвохакинг. Как выучить иностранный язык эффективно и без выгорания» Елена Кочева


📚«Система финансового оздоровления» Ирина Подрез

Понравилось, что в книге есть задания и практики. Можно поразмыслить над своими отношениями с финансами и всё такое.

📚«Кот, который любил книги» Сосукэ Нацукава

Кот и книги — прекрасное сочетание, правда? Местами наивная, местами чересчур назидательная история о том, как мальчик Ринтаро Нацуки и кот по имени Тигр спасают книги. Книга простая и лаконичная, но её это не портит. Подойдёт, чтоб скоротать вечерок.

Эта книга подарок подруги. Она поклонница Японии и японского и понемногу окружающих приучает) Сперва мне книгу с японскими мифами подарила, потом эту. И обе интересные❤️

🎧«Убийства и кексики. Детективное агенство "Благотворительный магазин"» Питер Боланд

Ненапряжный детективчик для отдыха. Три озорные бабули расследуют убийство постоянной клиентки. Начитка Александра Клюквина просто шикарна!

🎧«Лес» Светлана Тюльбашева

Жанр заявлен как хоррор.

В первой части книги речь идёт о двух москвичках, заблудившихся в карельском лесу. Мистическая часть, очень интересная, даже немного жути нагоняет.

Во второй части рассказывается о странной семье, к которой односельчане настороженно относятся, считая их не совсем людьми. Добавляются лёгкие детективные нотки: мальчик Гриша пытается выяснить, правду ли односельчане говорят о его семье. Тоже интересная часть, мистическая и достаточно интригующая.

В третьей части нам показывают, как две эти истории связаны. Неожиданно вышло. Но я не могу сказать, что неожиданность приятная. На мой взгляд, получилась какая-то смесь из «Пусть говорят» и трешовых сериальчиков о российской глубинке. Такое чувство, что меня обманули, ведь от хоррора не осталось и следа.

📚«Fische, die auf Bäume klettern» Sebastian Fitzek

Фитцек обычно триллеры пишет, а эта книга — размышления о жизни, послание своим детям. Забавно, с юмором. Интересно почитать, как любимый автор смотрит на мир.

📚«Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch» Michael Ende

В детстве мультик «Вуншпунш» смотрела. И только сейчас книгу прочла. Никогда не поздно читать детские книги. Мультсериал снят не точь в точь по книге, а сильно по мотивам, но персонажи те же.

За книгу спасибо моему ученику Мише ❤️ Человек заморочился и нашёл первое издание в мягкой обложке!

📚🎧«The Great When» Alan Moore

Сквозь вступление пришлось продираться — непонятно, что происходит, да и язык витиеватый. Но чем дальше я читала, тем больше мне нравилось. Стало понятнее, но не всегда. Мне иногда казалось, что автор хотел сказать читателю «смотри, как круто я писать могу, какие обороты вворачиваю» 😀 Тема с «другим Лондоном» напомнила мне «Никогде» Нила Геймана, захотелось перечитать. Это фэнтези, но не из категории лёгкого чтива. Рекомендую приступать к нему, если у вас высокий уровень английского. На русский книгу пока не перевели. Пока читала книгу, всё время думала о том, что переводить её задача не из лёгких.


Делитесь своими книжками января.

#чтопочитать