Эта новость вчера привлекла моё внимание, но не из-за того, что у канцлера Германии двойник нашёлся, а из-за вопроса в начале статьи. (Фото смотрите в комментариях, сюда не получилось прикрепить)
Здесь мы видим интересный фразовый глагол (хоть какая-то польза от новостей).

Наверняка вам знакомо слово tell - "рассказывать, говорить", но вот tell apart с говорением не связано.

Tell apart означает "отличать, различать". Давайте посмотрим примеры:

📌Can you tell them apart?
Вы можете их различить?

📌You can tell apart the tourist from the local.
Ты сможешь отличить туриста от местного жителя.

📌They can't tell us apart.
Они не могут нас различить.

Ну а doppelganger - это "двойник". Слово заимствовано из немецкого 🇩🇪der Doppelgänger.

#английский