🤨скоро начинается учёба,так что давайте выучим немного полезных выражений на тему education and studying

🫓learn something the hard way - to learn something by experiencing problems or making mistakes, rather than being taught directly [ учиться на собственных ошибках / понять что-то через трудный опыт ]
ex: she learned the hard way not to trust everyone

🫓burn the midnight oil - to stay up late working or studying, especially at night [ учиться/работать до поздна ]
ex: i had to burn the midnight oil to finish that essay

🫓pass with flying colors - to succeed very well, especially in a test or exam [ сдать блестяще / с лёгкостью ]
ex: she passed her acting exam with flying colors

🫓draw a blank - to suddenly not be able to remember something or think of a response [ вылететь из головы / случился белый лист / в голове пусто ]
ex: I tried to remember the answer but I drew a blank

🫓skim through - to read quickly and superficially, just to get the main ideas [ бегло / быстро просмотреть / пробежаться глазами ]
ex: I just skimmed through the chapter before class