Сериал про gonna, wanna и прочие непонятные разговорные сокращения в английском продолжим, опять же, музыкально
Разберем словечко GIMME, оно же give me
в разговорной речи и песнях нам неудобно произносить сначала согласную V на конце глагола give (давать). Кстати, напомню, что буква E на конце английских слов не произносится. Give читаем как ГИВ
Так вот, мы проглатываем V на конце у give, и переходим сразу к M в слове me (мне)
Но чтоб сохранить ритм и длительность фразы, M мы чуть удлинняем. Поэтому на письме у нас тут 2 буквы M - gimme
Песенка гражданки Б. Спирс 2007 года называлась Gimme more - пишите перевод этого названия в комментах
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme more
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme more
Какой добавки требовала Бритни Спирс, можно понять по клипу на песню
Кто много хочет, тот мало получит?))
Post #430
14
