NEVER GONNA WANNA?😳

По следам вчерашних перипетий:

GONNA - разговорно-сокращенная форма от GOING TO. Обратите внимание:

выражение GOING TO+ГЛАГОЛ не имеет отношения к ходьбе. Хотя из-за going, инговой формы глагола GO, хочется так подумать

НО! Глагол GO многозначный. В этом выражении он служит для обозначения предсказаний/будущих планов

I am going to write her a letter - это НЕ я иду ей писать письмо, а наш план: я СОБИРАЮСЬ (I am going to) написать ей письмо

В случае с песней Долли Партон, о которой мы говорили до этого, у нас предсказание будущих событий:

Everything IS GOING TO be all right = Everything's gonna be all right - Все будет хорошо

Going to здесь значит/переводится как "будет"

На картинке другие примеры заковырных разговорных сокращений в английском. Какие из них вы знали, а что для вас неожиданность?