Good clear blue morning, guys!!😇

В 1977 году американская певица Долли Партон ушла из популярного тогда американского телешоу Портера Вэгонера и начала соло-карьеру. И у нее все получилось

Вэгонер не хотел ее отпускать. Чтобы убедить его, она написала песню I will always love you, которая стала всемирно известной в 90е в исполнении Уитни Хьюстон.

В песне Долли обратилась к своему начальнику и другу с такими словами:

If I should stay,
Если я останусь,
I will always be in your way
Я все время буду помехой
So I'll go,
Поэтому я ухожу,
But I know,
Зная,
I'll think of you every
step of the waaaaaaaay
Что буду помнить о тебе, делая каждый следующий шаг

And I will always love youuuuuuuuuuuuuu
Я всегда буду любить тебя

I will always love you в исполнении Долли, ее автора: https://rutube.ru/video/dd366c58539ae7982b50878083dc99db/

Эээээээх... такую широкую (и громкую) песню могла написать только певица кантри-стиля, наверное) и необьятной души человек

А после ухода из шоу, уже для себя, Долли написала вдохновляющую балладу Light of a clear blue morning https://rutube.ru/video/4fc23a51992d72cf012ae87ba64fbaff/ - Свет ясного лазоревого утра (мой перевод, заменила сухой перевод прилагательного blue голубой на более поэтичное слово "лазоревый". Мне кажется, Долли Партон заценила бы)
она вообще любила все необычное.

Про таких по-английски говорят - larger than life (больше, чем сама жизнь/больше, чем жизнь может вместить)

I can see the light of a clear blue morning

I can see the light of a brand new day

I can see the light of a clear blue morning

Oh, and everything's gonna be all right

It's gonna be okay

Окейного вам дня😊💕❤

Ps кстати, первое клонированное млекопитающее, овечка Долли, была названа так в честь Долли Партон. А после недавней кончины Партон в августе 2026, международный аэропорт города Нэшвилл, столицы американского штата Тенесси, родины Долли Партон, был официально переименован в международный аэропорт имени Долли Партон. Заслуженно