Вот нормальная версия картины из прошлого поста, please, bear with me)))
То было мое фото с выставки
Это картина Михаила Нестерова (1862-1842) "Юность Преподобного Сергия". Написана в 1892-1897 годах. Медведя художник писал в Московском зоосаду🐻
Картина, как и я, сейчас находится в Сергиев Посаде на небольшой выставке Нестерова. То есть картина на выставке, а я в Сергиев Посаде. Пока что все еще🙊🙉🙈🐻 уже полгода как
И кстати, насчет медвежьей игры слов - по схожему принципу она построена в шутливой песне из классического диснеевского мультфильма про Маугли (в оригинале он Mowgli) 1967 года The Jungle Book ("Книга джунглей")
Там медведь (bear) поет про Bare necessities of life - минимум, необходимый для жизни.
В этом зверском англосаксском языке слова bear и bare (минимальный, базовый) хоть и пишутся по-разному, но произносятся одинаково. Если буквально, вне песни, bare necessities - это минимальные потребности/минимальные удобства. А медведь поет про минимальные медвежьи удобства)
Вот, разжевала вам шутку так, что уже хочется выплюнуть)
Песня на английском тут: https://yandex.kz/video/touch/preview/12191120843085629748?q_source=title
Post #424
20

- 👍 1