3 ноября 2026 года в США пройдут промежуточные выборы в Конгресс.
По-английски они называются midterms, или midterm elections

Почему промежуточные? Мне не особо нравится этот перевод слова midterm. Давайте копнем глубже))

Mid=середина, половина
term - срок

То есть midterm elections - это выборы в середине срока. Президентского, как вы могли догадаться. Он в США равен 4 годам. Сейчас у власти вождь республиканской парии Дональд Трамп, и его партия имеет большинство в Конгрессе. Однако, по многолетней статистике, парламентские выборы в середине президентского срока обычно выигрывает враждебная действующему президенту партия.

В данном случае это демократы. У Трампа сейчас исторически низкие рейтинги, и его противники надеются на решительную победу. Если у демократов будет большинство в Конгрессе, они смогут активно противодействовать Трампу в оставшуюся половину его срока, инициировать расследования, может, даже замахнутся на импичмент - предьявление серьезных обвинений президенту, которые, будучи доказаными, могут послужить основанием для его досрочного отстранения от власти. Но для этого нужны 2/3 голосов в Сенате, верховной палате Конгресса.

Демократы вряд ли получат в результате ноябрьских выборов подобное преимущество в парламенте, но заиметь более половины голосов в обеих палатах могут.

Нынешнее распределение сил в палатах Конгресса таково:
U.S. House of Representatives (Палата представителей)

Republican Party: 218 seats - 218 мест
Democratic Party: 212 seats - 212 мест
Independent (независимые кандидаты): 1 seat - 1 место
Vacancies (пустуют): 4 seats - 4 места

U.S. Senate (Сенат)
Republican Party: 53 seats - 53 места
Democratic Party: 45 seats - 45 мест
Independent (независимые кандидаты): 2 seats - 2 места

Предвыборные кампании и скандалы во всех штатах сейчас в активной фазе. Частое явление - ИИ-ролики, высмеивающие кандидата-конкурента