🇨🇾🇷🇺Суд Кипра: признание арбитражного решения LCIA нарушает публичный порядок при конфликте с российским банкротством.

Заявители, компания, зарегистрированная на Британских Виргинских островах, и российский гражданин, обратились в суд Кипра с требованием о признании и приведении в исполнение арбитражного решения LCIA о взыскании более 82 млн долларов США с Алексея и Дмитрия Ананьевых. Напомню, братья Ананьевы признаны банкротами в России (№ А40-231032/2022 и № А40-58566/2019)

Окружной суд Лимасола отказал в признании арбитражного решения LCIA:

1. Фактическое исполнение арбитражного решения на Кипре нарушит процедуру и порядок удовлетворения требований в рамках российского дела о банкротстве. Интересы кредиторов в банкротстве превышают интересы отдельных лиц (по арбитражному решению).

"It is a fact that any issuance of the requested decrees will result in the bypassing of the priority of the creditors of the Respondent. I consider that the interests of the body of creditors prevail over the interests of the Applicants who, with the present application, are attempting to collect their receivables to the detriment of the remaining creditors."*

Нарушение интересов кредиторов в рамках дела о банкротстве в интересах отдельных лиц (кредиторов по арбитражному решению) - нарушает публичный порядок Кипра.

"The disregard of the interests of creditors for the benefit of the Applicants is something that is clearly contrary to Cypriot public order."*

2. Фактическое исполнение арбитражного решения на Кипре может создавать риск привлечения к уголовной/административной ответственности лица в России, что также не соответствует публичному порядку Кипра.

"if the Respondent complies with a recognition and enforcement order, he will be faced with criminal offences in Russia and this is where, in my opinion, the objection lies. I believe that it is not right for a Court of Law to issue a decision which compliance with which renders the party complying liable for criminal offences even if the possibility of compliance for that reason is remote. It is also objectionable for a Court of Law to issue a decision knowing that it may not be honoured by the party against whom it was issued in order not to render that party liable for criminal offences."*

* Цитата, машинный перевод с греческого языка на английский язык.

📃 Решение Окружного суда Лимасола доступно по ссылке.