✍🏼 IMATI и NEMATI

Вы часто спрашиваете, какой падеж используется после imati и nemati. Здесь всё зависит от значения глагола 👇

1. Иметь, обладать
Когда imati / nemati означает «иметь / не иметь что-либо», используется винительный падеж (akuzativ):

• Ja imam automobil. — У меня есть автомобиль. 🚗
• Ja nemam automobil. — У меня нет автомобиля. ❌🚗

Но с некоторыми существительными, особенно с неисчисляемыми словами или словами, обозначающими неопределённое количество, используется родительный падеж (genitiv):

• Imam vremena. — У меня есть время. ⏰
• Nemam vremena. — У меня нет времени. ⏰❌
• Imam novca. — У меня есть деньги. 💰
• Nemam novca. — У меня нет денег. 💸

2. Есть / имеется где-то
Конструкция ima / nema + genitiv используется, когда мы говорим о том, что кто-то или что-то имеется / присутствует в каком-то месте:

• U teretani ima muškaraca. 🏋️‍♂️
— В спортзале есть мужчины.
• U salonu ima žena. 👩‍🦳
— В салоне есть женщины.
• U podrumu ima vina. 🍷
— В подвале есть вино.

Обратите внимание:
Imam automobil. → У меня есть автомобиль.
U garaži ima automobila. → В гараже есть автомобили.

В первом случае мы говорим о том, что у кого-то есть, а во втором — о том, что где-то что-то имеется.

💡 Если мы хотим сказать именно «находится / находится там», можно использовать nalaziti se:

Muškarci se nalaze u teretani.
Žene se nalaze u salonu.
Vino se nalazi u podrumu.

💬 Полезные выражения
Nema smisla. — Нет смысла. 🤷🏽‍♀️
Nema problema. — Нет проблем. 👍
Nema veze. — Неважно / Ничего страшного. 🙂