TGViewer
Language First Language First @languagefirst · 405 subscribers
Post #76 377
👩🏼‍💻Ловите подборку слов интернет- и цифрового сленга, которые используют в Сербии:

📘 fejs от Facebook (Фейсбук),
📸 insta от Instagram (Инстаграм),
📱 skrolovati от scroll (скроллить),
👍 lajkovati от like (лайкать),
📤 šerovati от share (шерить),
📸 skrinšotovati от screenshot (скриншотить),
🖨️ printovati от print (печатать),
🔠 boldovati от bold (выделять жирным)
👀 sinovati от seen (прочитать сообщение и не ответить)

🇷🇸Как можно сказать иначе?
📱 skrolovati — „pomerati sadržaj“ (букв. двигать содержимое) или „listati“ (листать)
👍 lajkovati — „označiti da vam se sviđa“ (букв. отметить, что вам нравится)
📤 šerovati — „podeliti“ (поделиться)
📸 skrinšotovati — „napraviti snimak ekrana“ (сделать снимок экрана)
🖨️ printovati — „štampati“
🔠 boldovati — „podebljati tekst“
👀 sinovati — “videti / pročitati poruku i ne odgovoriti”

❓Знакомы ли вам эти слова или какие-то похожие?
✍🏼 Напишите примеры предложений с ними в комментариях!
  • ❤ 8
  • 🔥 4
  • 👍 2
More from @languagefirst
  1. Sep 24, 2026🌉Как сказать ЧЕРЕЗ по-сербски? 🪟 Kroz + Аkuzativ - сквозь (когда речь идет о проходе чер…
  2. Sep 9, 2026🏫ШКОЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НА СЕРБСКОМ - Školski pribor Идём в школу или в книжный магазин?…
  3. Sep 7, 2026🔢 Слова, связанные с JEDAN (часть 2) 9. jednina — единственное число • „Knjiga” je imenic…
  4. Sep 1, 2026🔢 Слова, связанные с JEDAN (часть 1) 1. jedan, -na, -no — один • Kupila sam jednu knjigu.…
  5. Aug 20, 2026🎳 Пост для любителей боулинга • kuglana — боулинг-клуб • staza — дорожка • rezervisati st…
  6. Aug 15, 2026🎲 Kladionica ili kockarnica? Букмекерская контора или казино? 🎯 Kladiti se — делать став…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →