Dom в сербском - это:

🏡1) Kuća / stan / mesto stanovanja (Дом / квартира / место проживания)

Dobro došli u moj dom!
Добро пожаловать в мой дом!

🧑‍🧑‍🧒‍🧒🫀2) Porodična atmosfera, toplina, sigurnost, pripadanje (Семейная атмосфера, тепло, безопасность, чувство принадлежности)

Dom nije građevina, dom čine ljudi u njemu.
Дом — это не здание, дом — это люди в нём.

🇷🇸3) Rodni kraj / otadžbina / zavičaj (Родной край / отечество / родина)

Srbija je moj dom.
Сербия — мой дом.

4) Ustanova / institucija / objekat određene namene (Учреждение / организация / здание определённого назначения)

🏥U domu zdravlja je uvek gužva.
В поликлинике всегда очередь.

🏫Živim u studentskom domu.
Я живу в студенческом общежитии.

🏢Moja baka je u domu za stara lica.
Моя бабушка в доме престарелых.

🏤Predavanje će se održati u domu kulture.
Лекция состоится в доме культуры.