✍🏼 Reč dana - vikend
В Сербии выходные (vikend) закончились, а в России, например, еще и сегодня (понедельник) выходной!
🤔 Стоп, а как бы мы это назвали в сербском?
📆 Дни с понедельника по пятницу мы не сможем в сербском назвать «выходными», а только:
• neradni dan — нерабочий день
• slobodan dan — свободный день
(тогда взять выходной - uzeti slobodan dan)
• praznik — праздничный день
• vikend (всегда ед. число!) — только суббота и воскресенье!
⏳Ну, а если в Сербии обычные выходные продлены до понедельника или с пятницы по понедельник, то уж тогда можем сказать — produženi vikend! :)
🧑🏼💻🧖🏼♀️ А у вас сегодня radni или neradni dan?
Post #59
354

- ❤ 9
- 🔥 1