📝 Malo gramatike

Все мы знакомы с сербскими числительными (brojevi) - jedan, dva, tri…
❓А что такое тогда dvoje и dvojica, и когда это нужно употреблять?

💡Дело в том, что в сербском при счёте людей форма числительного зависит от пола группы.

🙋🏽‍♂️🙋🏼‍♂️Только мужчины → dvojica / trojica / četvorica
Dvojica muškaraca — двое мужчин
Trojica dečaka — трое мальчиков

(Можно перевести как числительные существительные - brojne imenice)

🙋🏼‍♀️🙋🏻‍♀️Только женщины → dve / tri / četiri
Dve žene — две женщины
Tri djevojčice — три девочки

(Это обычные количественные числительные - osnovni brojevi)

👥 Смешанная группа или дети → dvoje / troje / četvoro
Dvoje ljudi — двое людей (м + ж)
Troje dece — трое детей

(Так называемые собирательные числительные - zbirni brojevi)