TGViewer
Языковедьма Языковедьма @lang_witch · 11.7K subscribers
Post #7369 3.27K
#Лингвозагадка: египетским словом ḫnws /хэнус/ называлось некое жалящее насекомое. Есть вероятность, что именно это слово заимствовали греки, чтобы получить своё название комара — κώνωψ /конопс/.

Во всяком случае словом, образованным от κώνωψ /конопс/, они называли египетский тип кушетки с сеткой от комаров.

Мы это название кушетки, уже без сетки от комаров, заимствовали через французов. В каком виде оно существует в русском языке?

Ответ: канапе.

❤️ - утро началось с повышения лингвистической самооценки :)
🤓 - полный гипюр...
  • ❤ 491
  • 🤓 190
  • 👀 18
  • 👍 4
  • 🤣 2
More from @lang_witch
  1. Oct 18, 2026Кажется, что литовское слово "prieblanda" ("сумерки") родственно одному матерному русскому…
  2. Oct 18, 2026photo post
  3. Oct 18, 2026Post #7574
  4. Oct 18, 2026Post #7573
  5. Oct 18, 2026Post #7572
  6. Oct 18, 2026Post #7571
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →