TGViewer
Языковедьма Языковедьма @lang_witch · 11.7K subscribers
Post #7346 3.3K
короткая #душнорубрика

Да, и «печень», и «печенье» родственны глаголу «печь».

Видимо, печень издавна была деликатесом, потому что латинское слово "ficātum" («печень») буквально означает «инжирная», от слова "fīcus" («инжир»). Просто печень называлась "iecur", а вкусненькая печень откормленных инжиром гусей — "iecur fīcātum" («инжирная печень», ну или «фиговая печень», если хотите). В итоге само слово «печень» отвалилось, и её стали назвать просто «фиговая». Французское фуа гра как раз оттуда (fīcātum > foie).
  • 🔥 130
  • 👍 45
  • ❤ 24
  • 👀 20
  • ✍ 3
  • 👌 2
  • 🥰 1
More from @lang_witch
  1. Oct 18, 2026Кажется, что литовское слово "prieblanda" ("сумерки") родственно одному матерному русскому…
  2. Oct 18, 2026photo post
  3. Oct 18, 2026Post #7574
  4. Oct 18, 2026Post #7573
  5. Oct 18, 2026Post #7572
  6. Oct 18, 2026Post #7571
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →