Слова «караул» и «есаул» — монгольского происхождения

🇲🇳 Татарское "каравыл", казахское "қарауыл", азербайджанское "qarovul" («охрана», «стража»), а также турецкое "karakol" («полицейский участок») были заимствованы из среднемонгольского "qaraɣul" (от "qara-", «смотреть»). В современном монгольском получилось "харуул" («стража, сторожевой пост»).

🇲🇳 А среднемонгольский глагол "ǰasaqu" («управлять, чинить, регулировать, налаживать») дал название титула "ǰasa'ul". В современном монгольском это дало слово "засуул", как в традиционной борьбе называется помощник и наставник борца, ну а к нам слово опять пришло через тюрков, например, в азербайджанском это "yasavul" ("пристав").