Попробую реанимировать и этот канал тоже.
Затопленный храм
В провинции Эдо жил человек, чьё имя история не сохранила. Говорят, он был учителем в храмовой школе, хотя некоторые утверждают, что он был всего лишь странствующим монахом. Однажды ночью ему приснился сон, который изменил его жизнь навсегда.
В том сне он находился в древнем храме, некогда принадлежавшем почтенной наставнице по имени Нако-сама. В прежние времена она жила на верхних этажах храма и преподавала молодым людям искусство сплетать сны в слова. В храме долгое время хранились свитки, в которых были записаны самые удивительные из снов, которые приснились ее ученикам. Нынче нижние этажи храма были затоплены водами разлившейся реки, превратив здание в зловещий остров посреди моря тумана. А что сталось со свитками снов никто не знал.
За ним охотились тени — бандиты низшего пошиба, бледные как утренний туман фигуры в потрёпанных хаори. Они скользили по коридорам храма, словно голодные призраки, подчиняясь воле существа высшего ужаса, чьё имя они боялись произнести вслух.

Но случилось то, что перевернуло привычный порядок вещей. Учитель — назовём его так — произнёс слова… Некоторые, в прочем, говорят, что это были не слова, а какой-то обманный трюк. В любом случае, он заставил бандитов усомниться в могуществе их покровителя и бежать. Это был всего лишь хитроумный обман, но страх, охвативший бандитов, оказался сильнее их гири — долга чести. Это стало ясно из того, что они поверили и обратились в бегство.
Теперь они должны были совершить нечто постыдное: отречься от своей мужской походки, начать двигаться как гейши. В их глазах это было хуже смерти. Они подчинились этому требованию, но всем было видно, что теперь их шаги оставляют на полу птичьи следы. Потому что потеряв гири они превратились в тенгу, и теперь больше не были людьми, а всего лишь низшими ёни. Главари банды один за другим бросались из окон храма, пытаясь в полёте достичь невозможного — влететь обратно в здание через нижние этажи, словно это могло искупить их позор.

Тут повествование неожиданно переходит к торговцу по имени Кицунэ-сан, который, облачившись в женские одежды и лисий мех, сумел выскользнуть из окружения бандитов. За ним последовали другие жители квартала, прятавшиеся на верхних этажах храма, превратив бегство в маскарад.

Но самое удивительное случилось после. Учитель встретился лицом к лицу с воплощением того самого ужаса, которому подчинялись бандиты. Это оказалась всего лишь му, точка небытия, зажатая в кулаке человека по имени Кусо, который, как говорят, был отступником-ямабуси и мастером театра теней. Кусо был так ловок, что умел ухватить низкие души за отсутствие. Ужас рождался в душах мелких якудза, словно дыхание демона, которого нет рядом, как густая тьма от тучи которой нет в небе.
Учитель решил схватить му, но му невозможно схватить. Ведь, как уже было сказано, его никогда и не было в этом мире. Потому она ускользала, как пух, который взлетает на подстреленной уткой и улетает по ветру. И тогда он услышал голос, похожий на шелест осенних листьев: "Ты думаешь, что победил страх? Нет. Теперь ты обречён вечно гнаться за ним, никогда не достигая цели. Но если ты остановишься, охота начнётся снова".

Люди до сих пор спорят, чей это был голос. Одни говорят, что это была сама Нако-сама, чей дух обитает в старых свитках, затопленных на нижних этажах. Редкие путники, спасшиеся от тенгу, что по рассказам гнездятся в затонувших развалинах, рассказывали об этом в придорожных тавернах. Многие из них, впоследствии, становились монахами Пути Отраженной Луны, в благодарность за спасение, или из любви к изяществу плетения снов.
Другие утверждают, что это был голос Акумацу-сан, горной отшельница, известной своим умением ловить и заклинать кошмары. Она приманивает их светом, что исходит от листов ее рукописей, и пришпиливает к бумаге.