Обратите внимание на эту статью группы испанских исследователей в журнале "Science of the Total Environment" дающую обзор классификаций экосистемных услуг и упорядочивающую довольно разнообразную терминологию этой отрасли. Прочитав её можно понять какие термины в области городских зелёных и водно-зелёных решений на самом деле обозначают одно и то же.

Напомню, что городские экосистемные услуги - это выгоды, получаемые горожанами от городской природы.