В ✨✨✨✨ году экспедиция Лаборатории фольклора РГГУ работала в селе Волосово (официально - д. Трофимовская) Каргопольского района. Во второй половине июля этого года там же прошла исследовательская экспедиция студентов Колледжа “26 КАДР” под моим научным руководством. Перед поездкой ребята изучили материалы нашего архива и перепроверили некоторые сюжеты.

Двадцать семь лет назад от жительницы д. Большие Кобели (официально д. Евдокимовская) был записан анекдот про знаменитые тетёрки: витую выпечку из ржаного или ячменного теста, которую по местной традиции теща готовит и приносит зятю и дочери домой в день Сорока мучеников Севастийских (9/22 марта). В Волосове считают, что тетерок нужно напечь не меньше 🚩🚩 штук - каждому святому по тетёрке.

🗣 Кто чего не байте, а хер с ума нейдёт. Видишь, тёща шла да, просто шла с тетёрками [шла с корзиной тетёрок к своему зятю и дочери в гости], вот, и тяжело-то нести-то. Вот попался ей мужичок и говорит: “Что, тяжело нести-то?” - “Очень тяжело, понеси ты корзину”, - она отдала ему корзину, он сначала шёл всё хорошо, хорошо, а потом с корзиной с тетёрками всё убежал. Вот она, где ей догонить, не догонить было. Пришла к зятю да к дочери, да там сватовья да все. Дочь глядит и говорит: “Господи, что у ней один вот в этом, в корзинке, только колоб, да рыбник, да вот немножочка? А где же тетёрки-те, она же раньше чужим людям скала [глагол “скать” означает “крутить”, “свивать”, “катать”, в том числе тесто или пряжу] всегда тетёрки? Нету”, - ну вот, она молчит, не говорит. А потом сели за стол, стали тут угощать да говорят, а она и говорит… Она у него [у мужика, укравшего тетёрки] спросила: “Как тебя, дружок, зовут?” - а он сказал: “Хером”. Ну вот, вот она сидит за столом, чай пьёт и всё и приговаривает: “Господи, кто чего не байте, а хер с ума нейдёт”, - а эта дочь и глядит да говорит: “Господи, да что у меня с матерью, она за столом сидит, а вот что твердит”. Ну что ж. Потом-то она рассказала. Вот тогда уже догадалисе, кто утащил, кто взял, но что уж - не пойдёшь отбирать тетёрки. Вот видишь, всякие были шутники. Старушку вот обманул, а потом-то говорит: “У меня тёщи нет, мне никто не принесёт, а я хоть готовых погрыз”. [Второй вариант истории, записанный через два дня после первого, более краткого].
(1998, д. Евдокимовская, с. Волосово, Каргопольский район)

В этом году мы услышали рассказ о краже тетерок от первого лица: местный мужчина, называющий себя Лешим, живущий в одиночестве рядом с давно опустевшей деревней Юлинское без пенсии на подножном корме, воплотил в жизнь этот сюжет, предложив помощь, а затем убежав с корзиной выпечки от нашей информантки 🙈

📸 Фото тетерок авторства А. А. Савиновой (1977 год) из книги Г. П. Дурасова "Каргопольская глиняная игрушка" (Л., "Художник РСФСР ", 1986).

#лабфолк #фольклор #анекдот #тетерки #сороки #календарь #весна #воровство #еда #хлеб #печенье #теща #зять #волосово #каргополь #евдокимовская #кокуловская #русскийсевер