🎧 Литовский на репите: пять YouTube-хитов для тех, кто учит язык

Иногда новое слово проще запомнить, если вы слушаете его снова и снова. Собрали пятерку самых просматриваемых музыкальных публикаций на литовском — и добавили маленькие языковые подсказки. Сохраняйте и включайте 🎶

1. Jessica Shy — Apkabink
👀 28,41 млн просмотров

Название переводится как «Обними». *Аpkabinti* — «обнимать»: так этот глагол выглядит в словаре.

2. Monika Linkytė — Po dangum
👀 28,33 млн просмотров

«Под небом». Dangus — «небо», а dangum — сокращенная форма dangumi. Если встретите в учебнике более длинное окончание, знайте: в песне слово просто немного сократили.

3. MG International — Juoda orchidėja
👀 25,25 млн просмотров

«Черная орхидея»**. Тут почти всё понятно без словаря! *Orchidėja* — женского рода, поэтому «черная» — *juoda*. Форма этого прилагательного в мужском роде — *juodas*.

4. Vaidas ir Moniqué — Dviese
👀 25,12 млн просмотров

«Вдвоем» — целая ситуация в одном слове. Заодно запомните соседнее: trise — «втроем». А ir между именами исполнителей означает «и».

5. Sisters On Wire — Mėlyna mėlyna
👀 22,72 млн просмотров

В припеве звучит mėlyna jūra — «синее море». Литовское «море» — женского рода. Полный текст песни есть в описании ролика — удобно слушать и сверяться.

P.S. Можете также послушать трек с названием Labas — там нет миллионов прослушиваний, но зато название крутейшее 🙂