День Одина

#деньодина

По средам здесь публикуется фрагмент из средневекового источника «Старшая Эдда» песни «Речи Высокого». Высокий — одно из имен главного бога в скандинавском пантеоне — Одина.

🏇

«Знает лишь тот,
кто много земель
объездил и видел, —
коль сам он умен, —
что на уме
у каждого мужа».
(Стих 18)

Официальное объяснение от Одина, почему так тянет в путешествия 🙂

Настроение среды — картина «Летний танец» (Midsommardans), созданная шведским художником Андерсом Цорном. Я, как и персонажи на полотне, двигаюсь быстро и задорно, только мой путь лежит между демонтажом ярмарки, лекциями в университете, изданием подарочных каталогов и подготовкой большой групповой выставки. Как говорится, «пренебречь, вальсируем!»

Андерс Цорн. Летний танец. Национальный музей в Стокгольме. 1897.

#деньодина

По средам здесь публикуется фрагмент из средневекового источника «Старшая Эдда» песни «Речи Высокого». Высокий — одно из имен главного бога в скандинавском пантеоне — Одина.

🌝

«Головня головне
передать готова
пламя от пламени;
в речах человек
познает человека,
в безмолвье глупеет».
(Стих 53)

Друзья, как вы думаете, кто здесь изображен? Это фрагмент капители из церкви в Урнесе (1130-е гг). Есть предположения, кто эти люди и почему они держатся за свою бороду?

Фото из книги Erla Hohler. Norwegian stave church sculpture. Vol. 2

Главное событие этой осени — конференция «Скандинавские древности. Чтения памяти О.А. Смирницкой»

В программе — все самые дорогие нашему сердцу и легендарные имена: Татьяна Андреевна Михайлова, Инна Геральдовна Матюшина, Елена Александровна Мельникова, Нина Юрьевна Живлова, Елена Владимировна Литовских, Татьяна Николаевна Джаксон — буквально каждое имя в программе конференции вызывает трепет и радость. Просим прощения за невольный пафос послания — но мы уверены, что и в учёной Вальхалле всегда вдохновляющая Ольга Александровна в эти дни тоже совершает великий симпозиум — иначе и быть не может, с таким приношением на этом свете учеников и соратников.

Браво Фёдор Борисович Успенский, браво Дарья Сергеевна Глебова, браво всем, кто участвовал в подготовке, и могучему «Варяжскому клубу»!

📎 ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

📍 Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
🕒 24–25 сентября 2026
(очно + онлайн)
⏲️ Начало заседаний: с 10:00

✉️ Чтобы присоединиться в качестве слушателя, напишите оргкомитету на scandinavianantiquities@gmail.com и укажите желаемый формат участия (очно или онлайн).

Новость номер 1️⃣

Конференция о средневековой Скандинавии! Доклады будут интересны не только филологам и тем, кто увлекается письменностью, но и искусствоведам. Есть несколько выступлений о зверином стиле и деревянных резных порталах норвежских церквей.

Я в очередной раз грущу о том, что пропустила опенколл, который даже не видела. Тема 💯моя. Благо есть лекции, где я могу вдоволь наговориться о скандинавском Средневековье.

#деньодина

По средам здесь публикуется фрагмент из средневекового источника «Старшая Эдда» песни «Речи Высокого». Высокий — одно из имен главного бога в скандинавском пантеоне — Одина.

🤍

«Прежде чем в дом
войдешь, все входы
ты осмотри,
ты огляди, —
ибо как знать,
в этом жилище
недругов нет ли».
(Стих 1)

⚫️ Анонсируем новую выставку «Ленинград неоклассический»!

Событие – редкая возможность увидеть не публиковавшиеся ранее снимки той части города, что формировалась в период господствующей в архитектуре сталинской неоклассики.

Материалом послужили уникальные кадры из фондов Научного архива Российской академии художеств, отобранные кураторами выставки Алексеем Белоножкиным, кандидатом искусствоведения, профессором Международной академии архитектуры, и Екатериной Водостоевой, начальником отдела негативов и фоторепродукций Научного архива Российской академии художеств.

Приглашаем на открытие выставки, которое состоится 19 сентября в 16:00. Вход свободный, по регистрации

Адрес: Санкт-Петербург, ул. Маршала Тухачевского, 31 (Библиотека и арт-резиденция ШКАФ)

🔺Подробнее на сайте журнала «Проект Балтия»

Друзья, какая интересная выставка намечается!

Друзья, спешу рассказать о долгожданной новинке в серии «НордБук» — арт-проекте «Сага о Волсунгах»📚

«Сага о Волсунгах» — одно из самых известных произведений мировой средневековой литературы. Этот текст датируется XIII веком и принадлежит к жанру «Саг о древних временах», повествующих о событиях, произошедших до заселения Исландии. Сюжет саги описывает возникновение и упадок рода Волсунгов, в том числе историю Брюнхильд и Сигурда, знакомит читателя с героями общегерманской эпической традиции и позволяет составить впечатление об образе мысли, обычаях и устройстве раннего исландского общества.

Перевод был выполнены Борисом Исааковичем Ярхо (1889–1942), блистательным лингвистом, литературоведом и ученым, профессионально переводившим с двух десятков языков, и впервые опубликован в 1934 году в издательстве «Academia». В новое издание вошли примечания, историческая справка и указатель важнейших имен и предметов, составленные переводчиком, а также предисловие научного редактора Александра Хлевова.

Особую выразительность изданию придают графические иллюстрации и буквицы Ольги Симоновой — автора выставочного проекта «Из Варяг в Греки», частью которого являются шесть офортов к «Саге о Волсунгах», вошедших в коллекцию Музея Выборгского замка.

«Сага о Волсунгах» выходит в двух форматах: издание в твердом переплете и подарочное издание в тканевой обложке!

⚡️Книги уже приехали из типографии (немного раньше ожидаемого срока, и я даже не успела заранее рассказать об этом проекте), начиная с завтрашнего дня их можно будет найти на стенде издательства «Городец» на ММКЯ (стенд D4), на следующей неделе — в магазинах «Во весь голос» в Москве и Петербурге, а затем и на маркетплейсах!🎉

Прекрасная новость! Ещё одна книга в вишлисте 📚

🤍На днях рассказывала студентам о роли кораблей в жизни викингов. Решила и здесь поделиться интересными историями. Всем известно, что корабль был основным средством передвижения викингов, позволившим им добраться до многих столь отдаленных мест. Корабли также называли «жилищем скандинава»: были те, кто не имел земель на родине, и постоянно пребывал в состоянии путешественника. Не стоит забывать о торговых суднах, которые бороздили не только в морях, но и в местных речушках и озерах. А ещё кораблям посвятили множество строк в средневековых источниках, в частности Снорри Стурлусон в «Младшей Эдде» поведал о том, какие имена и метафорические названия носили ладьи:

«конь волны», «жеребец Гейти» (Гейти — морской конунг), «северный олень Свейди» (Свейди — морской конунг), «зверь пучины», «скакун корабельного борта», «конь струи Гюльви» (Гюльви — морской конунг), «скакун тропы чайки», «конь мачты», «медведь морских струй», «бурый дома кита», «медвежонок потока», «мишка стапелей», «олень моря», «лось потока», «выдра моря», «волк корабельных катков», «лыжи Мейти» (Мейти — морской конунг), «повозка корабельных катков», «морская колесница катков».

А вам какое больше нравится?

🤍 На фото реконструкция Гокстадской ладьи. В 1893 году норвежцы решили оспорить первенство Колумба и приплыли из Норвегии в Америку на драккаре, тем самым заявив, что викинги уже давно побывали на вашей Америке.

#деньодина

По средам здесь публикуется фрагмент из средневекового источника «Старшая Эдда» песни «Речи Высокого». Высокий — одно из имен главного бога в скандинавском пантеоне — Одина.

🤍

«Муж неразумный
увидит приязнь
в улыбке другого;
а после на тинге*
едва ли отыщет
сторонников верных».
(Стих 25)

*тинг — народное собрание свободных мужчин у древних скандинавов и германцев.