Mind the English by Ксения Бурцева

Loyalty perk for my most loyal readers: you get to hear the mews first🤫🐈‍⬛!

Meet 🤎Duna aka Дуна(й), my new partner in crime lesson planning. A girl with a character.

So from now on, don’t be surprised by random tails and ears making an appearance on Zoom🐾

Ps: all puns intended

Два дня назад, закончив тренинг для преподавателей в рамках конференции TESOL Hungary 26, я вышла из аудитории с одним очень ясным, наполняющим и вдохновляющим ощущением:

I’m in my element!🌱

В эту минуту получив сообщение от мужа, в котором он спрашивал: «Как прошло?»
я,совершенно не задумываясь, ответила:
«Супер. Я в своей стихии! Как будто бы отвела урок в привычных группах».

Это действительно было очень важное осознание. Я вышла из аудитории, которая была полна незнакомых людей, но при этом чувствовала себя максимально комфортно. Мне было абсолютно естественно и органично быть там — объяснять, делиться, слушать, взаимодействовать.
И ощущать …вот оно. Моё.

Сегодня, в День учителя, хочу пожелать всем коллегам именно этого!

Желаю, чтобы работа давала вам ощущение того, что вы в своей стихии. На своём месте. Это, мне кажется, большое счастье!

С праздником, дорогие коллеги♥️

Если вам кажется, что я хвастаюсь, то вам не кажется👇

Ибо когда я говорю о студентах, у которых всё 👍с learner autonomy, я говорю о таких студентах 👆

Ученица с курса CPE. На этом курсе мы обычно пишем каждую неделю и в целом выполняем очень большой объем работы. НО студенты с развитой автономностью иногда хотят moreeeee. И делают. САМИ!🙌

#CAE_CPE_с_Бурцевой

Рубрика #статья_недели_Бурцева
возвращается с каникул!

Есть такие buzzwords, которые временами начинают звучать отовсюду. Их вдруг начинают употреблять в педагогике, IT, психологии, бизнесе, на всех конференциях, you name it.

Agency aka агентность сейчас как раз одно из таких слов.

В педагогике о ней говорят всё чаще. Но что это вообще такое?

Мне думается, что в методике agency очень близко к тому, что мы называем learner autonomy.
Я уже лет пять довольно активно внедряю autonomy в свои курсы и, не кривя душой, могу сказать, что вижу результаты. Ученики постепенно начинают больше брать на себя ответственность за процесс, принимать решения, понимать, что именно им нужно и что они могут сделать сами.
Правда, есть один нюанс. Если этой agency изначально мало, развить её максимально сложно. Нельзя просто сказать человеку: «Ну давай, стань более autonomous»!

Статья на этой неделе оказалась очень кстати. В ней agency рассматривается через довольно близкое понятие — internal locus of control. То есть ощущение, что ты в какой-то степени способен влиять на то, что с тобой происходит. В статье приведены результаты исследований про agency и её влияние на работу, деньги, предпринимательство, воспитание детей, принятие решений.

Так что если вы тоже периодически слышите это загадочное agency и думаете «так, а с чем это всё-таки едят?», статья ниже как раз для вас.

Ну и традиционно вопрос к вам ↙️

А вы верите в силу learner autonomy aka agency?

♥️ Да
🤔 Не уверена / хочу разобраться
🙃 А что это вообще?

Рандомные факты и наблюдения по следам YarConf26

Часть 1. Ярославль

Ярославль меня поразил! Нет, подождите, не так. Ярославль меня не просто поразил, он меня укутал, обнял и согрел своим гостеприимством, насытил глаз кукольными резными фасадами домиков в стиле русского зодчества и накормил самой вкусной едой. I mean it! В Ярославле очень вкусно. Везде. Мне говорили, что это настоящий gastro hub, но я ещё тот искушённый picky eater и, честно говоря, сомневалась. По итогу мой честный вердикт: рестораны города — это что-то. Аутентично, slavic style at its best, вкусно, гостеприимно. Очень красивый, уютный город и прекрасные люди.
Позавчера около 23:00 я брела от Волги до отеля пешком в условиях отключённой геолокации. И каждый! Каждый, кого я спрашивала по дороге, максимально дружелюбно объяснял, как пройти, а в конце желал хорошего дня.

Часть 2. Моё выступление

А вот выступать перед русскоязычной аудиторией оказалось почему-то гораздо более волнительно, чем перед коллегами-иностранцами. И не потому, что меня как-то холодно приняли, совсем наоборот. Зал был полон прекрасных, включённых коллег. Некоторым даже пришлось сидеть на полу. Друзья, обращаюсь к последним: простите меня за это! И огромное спасибо за внимание. А ещё отдельное спасибо тем, кто подошёл после выступления и задал отличные вопросы. Думающие, мотивированные люди — это такой driving force! Спасибо всем, кто пришёл послушать то, что мне было важно вам донести.

А почему же тогда было волнительно? Наверное, потому что аудитория показалась какой-то более личной. С многими мы были знакомы виртуально, с кем-то лично, и это почему-то делало градус ответственности за выступление выше. Была рада видеть Дмитрия Никитина на первой части своего выступления. А некоторых даже пришлось вызвать к доске за плохое поведение. Последнее, obviously, шутка ( почти). No hard feelings! Но самолёт к вашему следующему выступлению у меня уже наготове, Елена😉.

Главный вывод после? Опыты бывают очень разные. Можно выступать перед коллегами здесь, дома, а можно all over the world, перед аудиторией, с которой тебя почти ничего не связывает. Можно волноваться больше или меньше, можно выйти со сцены с ощущением «всё получилось», а можно ещё долго прокручивать в голове отдельные моменты.
Но главное от этого не меняется. Выходить с тем, что тебе действительно важно, говорить о том, чем ты горишь, и делиться этим с другими. Если тебе есть чем поделиться и ты действительно в это веришь, значит, стоит выходить и говорить. Это найдет отклик.

Спасибо #ЯРКОНФ26 за этот опыт!