TGViewer
Сердитый пряник Козуляев Сердитый пряник Козуляев @kozulyaevmaybe · 2.65K subscribers
Post #2995 186
СЦЕНАРИИ НЕ БЕРУТСЯ ИЗ ЖИЗНИ.
СЦЕНАРИСТЫ ВРУТ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

Одно из самых романтических представлений об авторе выглядит так: он живёт интересную жизнь, потом приходит домой, записывает произошедшее, и получается кыно.

Красивая история. Жаль, что пиздеж.

Сценарист и продюсер Антон Морозенко оценивает долю прямого материала «из жизни» процентов в десять. Всё остальное приходится, страшно сказать, придумывать.

Жизнь готовый сценарий не приносит.

Она, жизнь эта, вообще довольно плохо пишет: начинает историю не там, где надо, не ставит кульминацию, вводит персонажа и благополучно про него забывает, никак не закрывает арку.

Зато жизнь умеет подарить одну роскошную деталь. Например, людей в крестьянских костюмах, которые обсуждают ноутбук. И этого достаточно, потому что дальше сценарист начинает задавать вопросы: а что, если человек действительно проснётся внутри искусственно созданного прошлого? Кто его туда поместил? Зачем? Что с ним должно произойти? Так из одной увиденной и доработанной сцены вырастает «Холоп».

Хороший сценарист поэтому не тот, у кого случилось много интересного, а тот, кто способен увидеть одно странное столкновение реальностей и профессионально наврать вокруг него целый мир.

Жизнь поставляет сырьё. Историю всё равно приходится писать самому.

Запомните это, мои дорогие аудиовизуальные переводчики.
  • ❤ 5
More from @kozulyaevmaybe
  1. Sep 21, 2026Книга «Хорошего фильма мало. Как выпустить кино в мир и заработать» ушла в предпечатную по…
  2. Sep 21, 2026Весь базар вокруг перевода сегодня распался на три лагеря. Считать я умею, поэтому лагерей…
  3. Sep 21, 2026Вот тут я не мог не сделать перепост. Предвижу крики с преподавательских мест - мы не клоу…
  4. Sep 21, 2026Образование тиктокизируется: стартап ScrollEd обещает превратить скучные учебники в дофами…
  5. Sep 21, 2026«ХОЛОП» ПРОДАЛ ЗА ГРАНИЦУ НЕ РОССИЮ. ОН ПРОДАЛ МАШИНУ ДЛЯ ПЕРЕВОСПИТАНИЯ МАЖОРА Крайне пол…
  6. Sep 20, 2026И немного Екатеринбурга, пусть и запоздало.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →