П. Джексон об индоевропейских богах-близнецах
*diwós népoth₁e/*diwós suHnū
Внуки, сыновья или потомки Дьеуса (*Dyēws). Они похищают или берут в жёны солнечный женский персонаж, предпостительно Дочь Солнца (*Seh₂welyosyo dhugh₂tēr), и иногда предстают как любовники или спутники Зари. Хотя греческий эпос предоставляет типологические параллели этим образам, что проявляется в историях Елены и Диоскуров, само имя Елены (Ἑλένη) не следует сравнивать с Sūryā, как предлагает Ян Пухвел. Витторе Пизани, видимо, был гораздо ближе к истине, предполагая этимологическую свезь между именем Елены и Saraṇyū, мифической матери Ашвинов. Божественные Близнецы иногда предстают как персонификации утренней и вечерней звезды в ведийской традиции, следы чего обнаруживаются также в греческой и балтской ветвях. Они были целителями и помощниками, особенно в случаях морских бедствий, путешествия на чудесных средствах и спасая потерпевших крушение смертных. - пер. Kóryos.