Пост для тех, кто работает на английском

Знаю, что в моем канале есть люди, чья работа частично / полностью строится на английском. Хочется просто сказать вам: «Я с вами, мне тоже сложно, но мы справимся! Мы герои»👌🏻

Впереди новый день, у меня три встречи на английском, все они важные. А хочется просто лечь на кровать и отдохнуть, устроить себе настоящий хеппи фрайдей😂

Даже спустя столько лет работы на международном рынке мне каждый раз страшно говорить первое “Hello, how are you doing?”, когда включатся зум и человек подключается.

Сейчас я не боюсь чего-то не понять, этот страх уже ушел, сейчас переживания другие – всегда слышишь все равно свой акцент (особенно, если напротив американец, чей английский просто кажется божественным), а еще часто не хватает слов, чтобы выразить то, что хочется сказать. И дело не в уровне языка, а в том что это просто не твой родной язык и никогда он им не будет, тут априори встречи будет проводить всегда сложнее. Вот эти вот «оттенки» слов всегда понимать будет сложнее.

Ни в коем случае не хочу сказать, что я плохо отношусь к русскому, обожаю его всем сердцем. Потрясающий язык, один из самых красивых в мире!

Представьте, мы читаем «Анну Каренину» в оригинале и все понимаем!😂(именно эту книгу хотят прочитать все американцы))

Просто хочу сказать, что работа на иностранном языке – большой стресс. Поэтому я искренне восхищаюсь всеми людьми, которые ведут социальными сети на иностранных языках, деловые переговоры и тд. Вы молодцы! 🩵

Завидую билингвам, которые с детства знают английский!😭😭😭