"Історія Сонджу охоплює понад два десятиліття. Спочатку дівчина здобуває сучасну освіту в Кореї та уявляє собі безхмарне, вільне життя. Але миттєво її ідеали руйнуються багатовіковою традицією — мати Сонджу організовує їй шлюб із чоловіком, якого та ніколи не зустрічала. Так починається особиста боротьба розумної жінки за пошук свого місця в суспільстві, де домінують чоловіки."
Книга викликала в мене суперечливі враження.
Почну з того, що сподобалось
⭐️ Сюжет був цікавим — передусім тому, що книга про Корею, а ця культура для нас не зовсім знайома. Майже на кожній сторінці я знаходила щось дивне, незвичне. Це не перший мій досвід із корейською прозою, і мушу сказати, що вона мені подобається.
⭐️ Початок здався дещо повільним, але згодом темп пришвидшився, і вже до кінця я читала швидко й із захопленням.
⭐️Тематика книги широка й актуальна: стосунки з батьками і родиною, внутрішні трансформації, фемінізм, складний вибір. Плюс історичний контекст — Корейська війна, життя у воєнні та пост воєнні часи. Багато чого відгукується.
"Іноді я думаю, що якби народилася бідною, то працювала б, доки нігті собі не постираю, але при цьому мала б власні гроші та жила б так, як хочу. Скажи, як тобі така ідея – жити так, як хочеш? Навіть чоловіки не можуть вирішувати, яке життя собі хочуть. Вони мусять чинити так, як кажуть батьки."
"Ти народжуєшся, служиш чоловікам, одружуєшся, служиш в родині свого чоловіка. Виховуєш дітей, видаєш їх заміж, а тоді стаєш суворою свекрухою, щоб невістка не вилізла тобі на голову, коли ти постарієш. Ось для чого ми живемо."
"Вперте коріння сухих бур'янів здалося лише тоді, коли Сонджу поранила руку та вирвала його зі шматком землі. Суть усього живого – воля. Треба боротися до самого кінця, як цей бур'ян."
Що не сподобалось:
😟 Як це написано — мова доволі суха, подекуди нагадувала переказ. Речення прості, і хоча не скажу, що текст примітивний, але бракує художності, образності, краси, емоційності.
😕 Персонажі. Як на мене, вони пласкі й недостатньо прописані. Часом важко було уявити їх, відрізнити одну героїню від іншої. Хотілося більшої психологічної глибини .
Мені здається, що з таким сюжетом книга могла б сподобатись сильніше, якби її написали більш образно, із глибшою розробкою персонажів. Але, повторюся, навіть попри ці недоліки мені було цікаво.
Який фінал і чи раджу читати?
Фінал може шокувати. Я здогадалася (без нюансів), яким він буде, хоча він і не очевидний. Більше нічого не можу сказати, бо буде спойлер 😸
👍 Так, якщо ви цікавитесь корейською літературою, історією або перерахованими темами.
👎 Ні, якщо для вас у книзі найважливіше мова та образність персонажів.
#кт_відгук
Книготерапія 📗Підписатись