TGViewer
知识分享官 知识分享官 @knowledgefxg · 8.35K subscribers
Post #4995 1.05K
积累一个外刊地道表达——本末倒置
📙摘录自《In Praise of Idleness》 Bertrand Russell
"In Praise of Idleness" (1932) — 英国哲学家伯特兰·罗素发表于《Harper's Magazine》的经典散文,批判现代社会对"效率"与"利润"的盲目崇拜,倡导闲暇与纯粹享受的价值。

✨ 外刊原句
The notion that the desirable activities are those that bring a profit has made everything topsy-turvy.
认为"值得称道的活动就是那些能带来利润的活动"这一观念,已经把一切都弄得本末倒置了。

🌠topsy-turvy /ˌtɒpsi ˈtɜːvi/
词性:形容词 / 副词(adj. / adv.)
中文释义:颠倒错乱的;乱七八糟的;完全倒置的;本末倒置的
英英释义:(in a state of being) confused, not well organized, or giving importance to unexpected things.
More from @knowledgefxg
  1. Oct 6, 2026“与其找到一个与我品味相同的人,我更喜欢找到一个教会我我不知道自己会喜欢的东西的人。” — 弗里德里希·尼采
  2. Oct 4, 2026很多人觉得 Apple Music 的推荐算法没有 Spotify好,其实这是 Apple 故意的。 它并不会像网易云或者 Spotify 那样,靠算法推荐用户喜欢听什么,而是一贯…
  3. Oct 4, 2026#频道互推 #群组推荐 翻墙世界的梯子 电子书图书馆 SCP || 每日免费节点 小小溪Channel txt爽文小说 精选壁纸美图|风景美人acg 国产电视剧频道(每日更新) 朱…
  4. Oct 4, 2026「7种典型的焦虑症&应对指南」 很多人在焦虑的时候,会陷入“我不够好,我有问题”的思维误区。 其实焦虑症不是性格缺陷,而是大脑的自我保护机制暂时失衡,就像发烧是免疫系统的警报。 当…
  5. Oct 3, 2026实用的开源系统音频实时字幕与翻译工具:mimi 它能在播放电影、直播、网课或游戏时,捕捉电脑正在输出的声音,然后转写成字幕,或者进一步翻译成其他语言,并显示在一个可移动、可缩放的浮…
  6. Oct 3, 2026回来了,热量全部回来了😭
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →