Пер. Мария Пшеничникова
В 2017 году Жан-Батист Андреа, лауреат Гонкуровской премии 2023 года, ворвался из кинематографа в литературный мир и покорил его дебютным романом, который был отмечен множеством наград. В первой же книге Андреа смог показать свой звеняще прозрачный стиль и ясным мышлением, восприятием мира, построением фраз и передачей эмоций обрести поклонников творчества на долгие годы.
1960-е, все свои двенадцать лет долговязый Шелл живет на заправке в долине. Он любит постоянство и свои ритуалы (моргнуть трижды перед сном), сам стирает себе одежду, ему нравится ходить в школу и Зорро. Когда Шелл волнуется, то забывает слова.
После очередного случайно устроенного им поджога немолодые родители на семейном совете решают отправить его подальше от взрывоопасных веществ. Подслушав разговор, Шелл решает доказать, что не ребенок, и сбегает на войну. Все идет не по плану с самого начала: он не знает, где сейчас проходят военные действия и куда идти, забытый рюкзак с вещами вызывает нервное потрясение с последующей панической атакой, и, наконец, где-то на грани яви и сна Шелл встречает Ее — Вивиан, Королеву с фиолетовыми глазами.
Несмотря на то, что рядом с ней страх, мрак и чудовища Шелла отступают и он не чувствует себя пустым местом, у них складываются тяжелые созависимые отношения. Властная травмированная Вивиан требует преданности и подчинения. Шелл, который нуждается в заботе, скучает по родителям, мысленно обнимает маму и, как Гарри Поттер, открывает воображаемую гору подарков и задувает свечи на торте, счастлив служить.
Андреа еще разовьет тему сложных подростковых отношений в «Дьяволах и святых» и подробно расскажет о пещерах с драконами в «Сто миллионов лет и один день», пока же, в атмосфере «Форреста Гампа» и «Цветов для Элджернона», он погружает читателя в глубокий и болезненный мир инаковости.
Животные приветствуют тебя, Божественное дитя
#всестраницы #noage #франция
