​​🏔️«Сто миллионов лет и один день» Жан-Батист Андреа | @polyandria NoAge
Пер. Алла Беляк

Жан-Батист Андреа — французский режиссер, сценарист и писатель — виртуоз ретроспективных романов. Он бережно относится к флэшбэкам своих взрослых персонажей, которые, несмотря на не самое радужное детство, так или иначе смогли сохранить в себе внутреннего ребенка, юную жизнестойкость и пытливость ума. Персонажей Андреа объединяет страсть к делу жизни: будь то искусство или наука. В романе «Дьяволы и святые» рассказывалась история пожилого пианиста, который провел юность в приюте, «Сто миллионов лет и один день» повествует о профессоре палеонтологии, в детстве потерявшем мать.

1950-е годы, графство Ницца, Франция, Италия — какая разница. Это всего лишь слова из лексикона мальчишек, которые гоняют мячики по большой карте и собачатся друг с другом.
В маленькой гостинице, в которой разместился палеонтолог Стан, умер пожилой консьерж. Единственное, что после него осталось — сказки, которые он рассказывал соседским детям, перевоплощаясь из ворчливого старого итальянца в волшебника. Одну из историй — о драконе в пещере у подножия ледника — по воле случая узнал палеонтолог. Загоревшись идеей найти дракона и потратив несколько лет на исследование и сопоставление фактов, Стан организует экспедицию — свою девятую симфонию.
В компании сурового проводника, старого товарища и бывшего студента-чревовещателя Стан отправляется в поход в Альпы к леднику, подъем к которому опасен и труден даже для профессиональных альпинистов.
Абсолютная тишина и белизна вокруг ввергают в уныние, ветер вынимает душу, но единственные чудовища в горах — те, которые внутри.
Стан непрерывно погружается в прошлое: вспоминает мальчика, который боялся волков и любил сказки, одинокого подростка, который предпочитал чтение спорту и собирал коллекцию ископаемых, молодого мужчину, который стал палеонтологом, и профессора, который поставил на карту все, чтобы обрести в душе покой.

Кристально чистая проза Андреа и задающая тон повествованию рефлексия превращают отличный приключенческий роман в историю сражения с внутренними демонами, одержимость и тщеславие — в стремление стать кем-то в память о матери и их мечтах и вернуть себе дар речи, потерянный в детстве.

#всестраницы #noage #франция