Рыцарь печатного слова ⚔️ Яна Бобкова

Никогда не задумывалась, как по-английски будет «дева/дама в беде», а тут на днях случайно узнала, что это damsel in distress — и у меня сразу такой мэтч случился с этим выражением!

Потому что будем честны: главная дама в беде я у себя сама, как бы не хотелось быть рыцарем в сияющих доспехах, который может всё. Ну, а ещё distress имеет значение и буквально «дистресса» — это такая негативная форма стресса, которая возникает в ответ на неблагоприятные или угрожающие события и ситуации. Заверните, беру. В общем, когда мне надоест нынешнее название канала, вы поняли, как он будет называться.

А, ну и строчка «I'm a mess in distress» в «Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife» LE SSERAFIM заиграла новыми красками.

Иллюстрации:
1. «Рыцарство», Фрэнк Бернард Дикси (1885)

#всякое

Итоги сентября

На самом деле, итоги особо подводить не хочется, но я уже начала вчера для рубрики в редакторском агентстве, так что просто чуть-чуть дополню.

📚 Редактура:

• Отредактировала 57% романа «Демонология и я» постоянного клиента, писательницы Нелл Уайт-Смит (около 13 а.л. из 23,1 а.л.)
• Отредактировала два романа для издательства «ОКно» (суммарно 9 а.л.)
• Отредактировала часть сборника рассказов «Букет» Екатерины Максимчик (2,9 а.л. из 4,26 а.л.) и написала для него синопсис
• Отредактировала 9 глав романа-впроцессника «Отыскать дракона и влюбиться» Мелиссы Дефи (2,5 а.л.)
• Отредактировала два хэллоуинских рассказа (по 1 а.л. каждый): «Сантерия для чайников» Яны Джос для сборника редакторского агентства «Акбишо» и «Речная прогулка» Надежды Тихомировой для сборника школы BAND
• Начала редактуру романа «Цвет твоего рождения» Дарияны Фелисовой (шорт-лист последнего потока курса «Между мирами»!), будем работать с автором по 1 а.л. в неделю, первый уже готов

Итого суммарно отредактировала 30,4 а.л.
Кажется, в какой-то момент мой план «побольше отдыхать и поменьше работать» потерпел крах 😅

📖 Рукопись:

Собственно, я всегда подвожу итоги месяца в первый день следующего месяца, потому что даю себе возможность ещё что-нибудь дописать в рукопись, но тут, увы, чуда не случилось — сколько было в понедельник суммарно, столько и осталось. Как и сообщала раньше, пишу срач, где все против всех (ну, есть союзные группки, но общий вайб таков), это оказалось очень весело, но фигачить три дня подряд от такого напряжения героев оказалось утомительно, понадобилось передохнуть.

По объёму написанного тоже ничего сверхъестественного — 1,8 а.л., кажется, это мой предел в месяц. Вообще у меня в сентябре случалось несколько глубоких провалов, после которых я думала, что на этом в сентябре всё и больше я ничего не напишу, но нет, получалось выбираться со дна. Радует.

📓 Чтение

Захотелось поделиться, что успелось, сверить часы с тем, что планировалось в начале месяца, ну и заодно охватить читательские итоги в одну из тем челленджа #писательский_сентябрь

• дослушала мемуары Мэттью Перри «Друзья, любимые и одна большая ужасная вещь», обсудили на офлайн книжном клубе
• прослушала 40% романа «Кровь и железо» Джо Аберкромби
• прослушала полностью роман «Сходство» Таны Франч — захотелось детектива, надо будет попробовать поделиться впечатлениями в посте
• прослушала две главы из книги «Герои книг на приёме у психотерапевта» Клаудии Хохбрунн, Андреа Боттлингер — слышала, что там есть глава про короля Артура, но не знала, какая она по счёту; оказалось, что вторая, после царя Эдипа
• нонфик и бретонские легенды не дочитала

Такие дела 🤷‍♀️

#книжное #редактура #writing #процесс

Вчера ночером было обнаружено сие.

*вздох*
*экспедиция на дно кошелька банковского приложения*
*вздоооооооооооооооооооооооооох*

Ну и ладно, пусть лежит, есть-пить не просит, буду верить, что когда-нибудь все эти красивости вжух! — и воплотятся в реальность 🙏

P.S. Не спрашивайте, зачем мне скетчбук, когда я не умею рисовать, он просто красивый 😅

P.S.S. К рыцарю Василию, надеюсь, вопросов нет?

#писательский_сентябрь

Никогда такого не было, и вот опять — регулярно участвовать в челлендже утомительно 😅 Добью пару-тройку тем, по которым есть что предложить.

Мне было сложно выбрать из всех писателей, кого я читаю в Телеграме, только три канала, но почему-то удивительно легко, прямо сходу нашлись три лучших осенних книги. Сразу обозначу, что под этим понятием я буду иметь книги, которые идеально читать осенью.

Иииии... я сделаю ход конём и предложу вам три книги, которые нельзя найти на полках в книжных магазинах или на площадках самиздата 😅 Если они вам приглянутся по моим рекомендациям, маячьте авторам (ссылочки будут), поддержите их своим интересом 🫶

🍂 «Пепельный свет Луны», Юлия Баранова

Как по мне, осенью идеально читать романы в сеттинге викторианской Англии, особенно если там имеют место быть загадочные, жуткие, мрачные, мистические событии. Юлин роман прекрасен всем от героя-следователя, в котором есть что-то и от бравых лондонских полисменов Конан-Дойля, и от лавкрафтианских обывателей, становящихся невольными свидетелями какой-то неподдающейся уму жути — до, собственно, самой жути: загадочные убийства, культы, переселения душ, старинный особняк в глуши, поглощающий всё туман, амнезия, подмены, хождение по тонкой грани между здоровым рассудком и безумием...

Каждый раз, когда я отрывалась от чтения, мне становилось не по себе быть здесь, в своей реальности, когда там, в реальности книги, происходит столько жутких таинственных событий, и тянуло с почти потусторонней силой вернуться и выяснить истину вместе с главным героем. Я поставила на паузу на половине из-за своих сложных отношений с чтением глазами, но решительно намерена вернуться к роману, как приобрету новую электронную книгу.

🍁 «Кровь и чёрный опал», Маргарита Хальчицкая

У Марго мир авторский, но викторианские вайбы в нём очень сильны — элементы старой доброй Англии органично соединяются с аспектами разных мифологий и вместе образуют очень изящную сеть, которая ловит вас и крепко держит, пока вы не пройдёте с героем этой истории путь от, я бы даже сказала, блаженного неведения к знанию столь всеобъемлющему и жуткому, что оно переворачивает с ног на голову целый мир.

А мир, к слову, просто фантастически прекрасный: здесь есть своя система богов, каждый из которых даровал человеку что-то особенное, своя творчески переработанная инквизиция, а уж как бодро в нём обитают всякие мифические существа, вроде Короля котов или воплощённого духа зимы, просто загляденье. Горячо рекомендую!

🍁 «Школа святой Анны», Марта Зиланова

Переместимся из Англии, реальной и узнаваемой в вымышленной стране, на другой материк, потому что у Марты есть просто до мурашек пробирающий исторический магреализм про то, как колонизаторы американского континента несли добро коренному населению на примере школ-интернатов для детей-индейцев.

Одна такая школа и есть главное место действия, как можно догадаться из названия, — эдакая клетка во благо (навязанное), из которой юные герои пытаются выбраться и вернуться к корнями которую герои постарше осмысляют вместе со своим местом и ролью в мире. Тоже очень жду возможности вернуться в мир этой истории.

Иллюстрации:
1. «Осенняя соната», Клеменс Брош (1920)

#книжное

Тем временем в Беларуси вышел сборник рассказов «(Не)зримая Беларусь» сообщества беларусских писателей-фантастов «Шуфлядка писателя». Считается за зарубежный редакторский дебют? 😁

По инсайдерской информации, сборник станет доступен на WB где-то через месяц. Жду!

Фотографии — от уважаемого выпускающего редактора сборника Алёны Кучинской 🧡

#редактура

В 4 утра я закончила челлендж «опиши римскую базилику, не говоря, что это базилика» (потому что ни героиня этого слова не знает, ни, будем честны, среднестатистический читатель) и ушла спать.

А вообще теперь вроде в главе должен начаться срач движ, предвкушаю возвращение к рукописи вечерком.

#writing #процесс #со_дна

Опечатки — мой бич. Я печатаю довольно быстро, смотрю при этом на текст в целом, а не на клавиатуру, отдельное предложение или зону комментариев. Буквы все те, но на какие-то пальцы попадают быстрее — и вот результат: даже образовала глагол от фамилии звезды «Уэнсдей» Дженны Ортега 😅

Чаще всего я подмечаю опечатки из-за выделений красным, но после завершения редактуры дополнительно проверяю правописание через инструменты Ворда. Пару раз забывала — ух, было так неловко, что больше не забываю 🙈

При этом, что любопытно, когда работаю над своей рукописью, опечатываюсь реже — потому что печатаю медленнее, выводить из головы свой текст сложнее, чем правки или замены слов к готовому тексту.

А как у вас с опечатками? Есть золотой фонд?)

#редактура

Поучаствовала в онлайн-квизе «Полынь да зола» на знание книг издательства «Полынь». Была близка к победе 😅

Что-то знала, что-то угадывала, а где-то не поверила в то, что ответ может быть таким прямолинейным, а зря 😱

Отдельно радует, что мне понадобилось не очень много времени, чтобы задавить синдром отличницы и перестать жалеть, что я не номер один или хотя бы не в топ-3.

#книжное

Немного городской осени 🤩

#городское #социализация_интроверта