ПЛОД ПЬЯНОГО ДЕРЕВА, 2018

Ингрид Контрерас

Обеспеченная колумбийская семья нанимает на работу подростка-служанку из трущоб. В новом доме она ведет себя осторожно, - молчит, двигается бесшумно. Дочки пытаются разгадать ее тайну, но тщетно. На фоне разворачиваются громкие события того времени - борьба с наркокартелем Пабло Эскобара, сопровождающаяся терактами, бандитскими группировками и сменой власти.

Рассказчик - Чула, девочка девяти лет. Поэтому шансов разобраться с помощью книги в причинах и следствиях политического кризиса и расцвета гражданского насилия будет мало. А эти события внесли в сюжетные повороты романа немало заряда. Второстепенные персонажи в силу этого проигрывали объективной оценке в контексте реальности. Поверхностный гуглеж тоже не то, чтобы многое проясняет.

Теперь к хорошему. Очень живо и метко прописано устройство детского мира и инструментов приспособления к смене реальности. Помните, частенько в 90-е вырубали внезапно свет на часы? Мы тогда радовались и бродили со свечками. Верили в магию, придумывали свои ритуалы. Миллениалы точно найдут параллели для ностальгии. Это первый слой, в который с удовольствием окунаешься.

Загадочная служанка берет на себя роль отражения более жесткой поднаготной мира, в котором детские курьезы видишь, если повезет, во сне, а наяву приходится думать, где бы добыть хотя бы легкий перекус для родных. Худшее из действительности закружится в водоворот, которые перемалывает всех на своем пути. Тут с содроганием наблюдаешь, как невинная ошибка, по факту еще ребенка ( о чем все время забываешь), может привести к катастрофичным последствиям.

Этот роман отнесу к тем, которые в современном легком, но с переплетением органичных метафор, слоге, передают полноту жизни в тяжелые времена. От иллюзии, что можно отсидеться с краю, закрывшись в красивом доме, до осознания своей полной беспомощности, - насилие стало нормой, и пострадать может каждый и в абсолютно любой момент.

А еще эта история все-таки оставляет добрый след. Несмотря, на мрак, в ней неустанно брезжат теплота и надежда. Людей яростно пытаются ломать, но не получается.