Дочитала «Розу» Оксаны Васякиной — и мне кажется, это автофикшен, который должен переводиться: настолько плотный, важный, долгоиграющий текст, строящий новую реальность в литературе. Реальность, о которой в русской прозе до этого говорили не так в лоб, не так правдиво, умалчивая и ужимаясь. По крайней мере, я такого не встречала. Если я не права, покажите мне тексты такого порядка, я с интересом к ним присмотрюсь.

«Роза» — текст о смерти, о туберкулезе, об одиночестве, о депрессии, а еще о девяностых и двухтысячных. Он о способе вырваться наружу из опостылелого быта, который ежедневно окутывает и удушает. Этот текст — попытка автора осмыслить себя через слово, прошлое, других людей, прежде всего тетку Светлану, так рано ушедшую, но показавшую своей самой обыкновенной жизнью протест — против правильности и желания казаться лучше, чем ты есть.

Я не знаю, играет ли какую-то роль то, что мы с Оксаной Васякиной одного возраста и поколения, но Оксана будто описала мое прошлое — ту самую рамочку девяностых, в которую помещались все семьи, каждая со своей трагедией. Читая «Розу», я погружалась в себя, в свое детство, в людей, которые были там, в своих родственников — все они были другими, все они теперь изменились — тех больше нет. И эта попытка автора воскресить время для меня — самая ценная и вдохновляющая. Возникает желание составить свой текст — записать свое прошлое на книжную кассету, чтобы проигрывать не только в памяти.

Признаюсь, за последнее время этот текст впечатлил меня сильнее всего, он остался во мне и стал моей частью. А как у вас? Было что-то книжное, что засело в памяти и что вы больше не сможете от себя отпустить?