ГУМ, ЦУМ, БАМ
Об одной только стройке в Советском Союзе слагали песни, снимали фильмы и звали на неё комсомольцев со всей страны, а называлась она при этом сухо и по-телеграфному: БАМ, Байкало-Амурская Магистраль. В четырёх буквах умещались тысячи километров тайги, вечная мерзлота, палаточные городки и судьбы целого поколения, которое ехало на край света прокладывать рельсы (а сегодня? Мы обсуждаем, вылетели ли по расписанию на отдых в Сочи или Турцию?). Та Страна давно привыкла разговаривать не словами, а сокращениями, деловитыми, врезающимися в память.
Почему так популярны стали сокращения? Тут сошлось сразу несколько причин, и каждая из них работала по-своему.
Прагматизм
Написать «Помощник начальника политотдела по комсомольской работе» это полсотни знаков, которые в эпоху дефицитной бумаги и дорогого телеграфа были непозволительной роскошью. Язык довольно быстро научился экономить на всём, на чём можно было сэкономить.
Разрыв с прошлым. Царская Россия обожала длинные витиеватые формулы вроде «Его Императорского Величества Собственная Канцелярия», и новая власть отвечала ей нарочито сухими, рублеными конструкциями, которые звучали как пулемётная очередь. Это был осознанно индустриальный язык – язык заводов, мартеновских печей и пятилеток, противопоставленный дворянству.
Пропуск для своих. Кто сходу понимал, что такое ВЧК, РКИ или ОГПУ, автоматически оказывался среди посвящённых. (Сильно позднее появились ОБХСС, ОВиР. А слово КГБ до сих пор на западе понятнее любой другой аббревиатуры из России.) Человек с улицы открывал газету и тонул в потоке непонятных букв, и эта непрозрачность создавала вокруг происходящего ауру таинственности и значимости.
Бренды без рекламы. Коммерческих логотипов в стране не было, зато были имена-символы, въевшиеся в подсознание крепче любого слогана: ГУМ, ЦУМ, ТАСС, Мосфильм. ЖЭК постепенно превратился в нарицательное обозначение бытового зла (как сейчас управляющие компании).
А самое любопытное, что мы и сегодня носим в кармане всё те же слова-пули – ВУЗ, ЗАГС, МФЦ, давно забыв, что каждое из них на самом деле развёрнутое предложение. Я работаю в финансовой сфере, и у нас хватает аналогичных сокращений: ЕПС (план счетов), ЕГРЮЛ, ЕБС (биометрия) (ещё такой значок придумали в соцсетях "За ЕБС!"), СБП (молодёжь шутит, что в СБП Белые ночи и разводные мосты).
В системе мотивации – КПЭ, ОКРы, ФОТ, ДМС, грейды, ИПРы. Привычка экономить буквы пережила идеологию, которая её когда-то породила, и это, пожалуй, лучшее доказательство того, что язык всегда оказывается долговечнее любых учреждений.
А я, пожалуй, пойду готовиться сдавать ГТО – три буквы, за которыми, между прочим, прячется целое «Готов к Труду и Обороне». Полезно в наше время быть готовым и к тому, и к другому
Post #43
1.57K
- ❤ 20
- 🔥 13
- 💯 8
- 👀 3
- 👍 1