Виолончели в книге не было.
Повесть Артура Шницлера «Барышня Эльза», на которой основан фильм «Непристойное предложение», построена как монолог молодой героини. Но никакой музыки там не было.
Режиссер Поло Менаргес хотел дать Эльзе способ выражать то, что не получается сказать словами. Виолончель здесь выступает отдельным персонажем, а в сценах игры они сливаются воедино.
Именно этот инструмент был выбран еще и из-за того, что он довольно сложный для освоения, особенно с нуля. Эстер Экспосито 2 месяца брала уроки у профессиональной виолончелистки Юлии Орженовска. Она же была дублером Эстер в трудных сценах игры и записала партии для саундтрека фильма.
Получилось ли у Эстер прожить через инструмент то, что книжная версия проговаривала внутри себя словами? Узнаем 15 октября.
Post #351
83

- ❤ 4
- 🔥 2
- 👏 2