Несколько вещей, которые не поместились.

Сплайсинг. Перед выходом из ядра из текста вырезают куски, и из одного гена получается много разных белков. Так из одного Писания выходит много церквей. К тому же это повод для самоиронии автора про собственное ремесло.

Эпигенетика. Метилирование — это карандашная помета на полях ДНК: «эту страницу не читать». Страница никуда не девается, её просто не открывают, иногда несколько поколений подряд. Каждая эпоха читает канон на своих страницах и искренне не понимает, что всё остальное там тоже есть. Чем старше человечество, тем оно гиперметилированнее — это считается более развитым, рациональным, секуляризированным и «научным».

Прионы. Форма без текста, которая заражает формой. Нормальный белок, коснувшись приона, складывается точно так же. Прион не берёт ни стерилизация, ни хлор с альдегидом. Это мемы в широком смысле, те самые new replicators: для власти не нужно слова, хватает позы в рилзе.

Митохондрии. Когда-то вольные бактерии, теперь на работе. Живут в каждой клетке, вырабатывают ей энергию, но держат при себе свой маленький устав — собственную ДНК, тридцать семь генов — и передают его только по материнской линии. В ядро не сдают. Так выглядит орден внутри системы, масонское послушание или реальная секретная служба: присягнули, работают на общее дело, но устав свой, и наследуется он не по общим правилам никогда.