В нашем разговоре она акцентировала, что ей важно произношение учителя. Прямо несколько раз сказала. А у меня нуу эмм базовое произношение (слушать тут). Обычное. Интонации и звуки вроде норм, на месте, но акцент, понятное дело, есть. Обычно меня принимают за голландку/шведку, which is a good thing I suppose??
Что я думаю по этому поводу? Бывает так:
"хорошо было бы получше звучать, классный прононс бустит marketability"
а еще вот так:
"боооже, ну зачем она ТАК старается звучать по-британски, это же неестественно и как-то пародийно"
Другими словами, смесь скепсиса, обесценивая, и "юзания". И почему-то очень мало - МЕНЯ, моего голоса, сопричастности - к культуре, к смыслам, к оттенкам...
А потом мы познакомились с Кери! Мы созвонились и болтали час или два, и она как-то незаметно вытащила из меня вот этот клубок конфликтных эмоций, который я умело скрывала за "I don't care about pronunciation". Меня заинтересовало, как она говорит про identity: как произношение может быть кожей, а не одеждой. Что это - коннект, это 3D-шное самовыражение, а не "язык между зубами". Что это - про легкость и естественность БЫТЬ, а не про надрыв и тревожность КАЗАТЬСЯ.
У Кери вышел классный pronunciation workshop - как раз про вот эту легкость и естественность и радость говорить и own the language. Называется "Rhythm and intonation fixes".
Там через:
- музыку и кино
- языковые параллели
- советы в стиле "взял и сразу употребил"
- практическое экспериментирование
участники:
- учатся тому, как интонация может менять смысл вопроса
- практикуют и присваивают себе ритмические рисунки
- изучают timing, pitch movement, syllable contrast - чтобы лучше слышать СЕБЯ
И все это вместе с
- емкой, доступной, can't-take-my-eyes-off-of презентацией
- специальным WorkBook! - который терапевтично ведет от задания к заданию
- заданиями на Shadowing от Carrie Bradshaw 🥳
Кому интересно:
- accent coach-ам - чтобы feel validated as professionals
- public speaker-ам - чтобы добавить в голос эмоций, интриги, ритма, чувства
- всем, кто живет/работает/учится на английском - учитель ли или нет
и всем-всем-всем, кто поглядывает в сторону произношения, но полон тревог и сопротивлений - у Кери такой добрый вайб, такой искренний восторг от того, что она делает, что я смотря ее воркшопы ставлю воду заряжаться от ее энергии😴
🔴воркшоп тут! кликайте ссылку
🔴познакомьтесь с самой Кери вот тут - у нее очень интересная история, она живет в Нью-Йорке, у нее смешные мемы в сторис