Что я слышу в речи человека, что заставляет меня думать "так блэть, хочу так же говорить"? Поехали:
🤩 Изящные conversation-forming штучки, самодостаточные и независимые. Посмотрите на диалоги ниже. В них скрыты вторые реплики. Дополните их одной из трех опций: a) Might as well b) Figures c) Ish. Проверьте себя.
1. A: You drink about a bottle of wine a day?
B: Ish.
2. A: Of course it started raining right after I washed my car.
B: Figures.
3. A: Do you want to stay for dinner since you're already here?
B: Might as well!
(Да, figures можно в два места пристроить с разными подтонами)
🌟 Точность
1. эмоциональная точность, т е как выбранное слово передает вайб/настроение: the bus was crawling through traffic. My mind is swarming with questions.
2. предметная точность, т е как точно слово называет какое-то явление. I feel undeserving. My wrist begins to throb. Названия движений, звуков - восхищаюсь теми, кто все это знает и точно использует.
Умение менять регистры, с легкостью переключаясь с академического, строгого языка в язык тик-тока тоже сюда.
🌟 Умение креативно использовать устойчивые выражения или изменять их:
🟠I'm gonna go with a glass half full here and say...
🔵The early bird gets the Wi-Fi password
🍌 синтаксические паровозики, которые въезжают в предложение единым чанком, и в речи такая грамматическая бандурина звучит effortless и супер связно
His actions saved the house from what could otherwise have turned into a devastating blaze
Когда работаю над своим языком, обращаю внимание на эти четыре параметра в первую очередь и в этих направлениях прокачиваю себя. Даже думаю добавить эти параметры в свои discovery calls и спрашивать, что в первую очередь интересно тем, кто приходит на уровни С1-С2.
А для вас какой(ие) из аспектов выше наиболее важны? Голосуйте эмодзи!
P.S. вам тоже кажется, что банан скудновато выглядит на фоне других эмодзи-яств? бустаните мой канал пор фавор, чтобы было точно demure enough
Post #1043
2.1K