Kharkiv Hardcore

Кепки з нової партії вже готові до замовлення.
Ціна для України – 1100 грн.
Для решти світу - від 30 євро.
___
Hats from the new batch are ready for order.
Asking price – from 30 euros (+ shipping, available from Ukraine, Poland and Germany).
These funds will help finance our frontline and rear projects.
🛻🛡️🎶

Сьогодні третя річниця смерті нашого друга Ігора Волохова.
Ми вже писали про нього раніше.
Хто не знає, Ігор був анархістом, соціальним активістом, панкрокером.
Він першим із нашої сцени приєднався до сил оборони. А вже 2 березня загинув внаслідок авіаудару.
Ніколи не забудемо! Ніколи не пробачимо.
Герої мають імена.
___
Today is the third anniversary of the death of our friend Igor Volokhov.
We already have a couple of posts dedicated to him.
If anyone doesn't know, Igor was an anarchist, social activist, punk rock fan.
He was the first from our scene to join the defense forces. And on March 2nd he died as a result of an airstrike on Kharkiv.
Never forget! Never forgive!
Heroes have names.

Ось як це мало б закінчитися.
🤜🏻
This is how it should have ended.

The second, European, batch of our hats has already been embroidered.
Worldwide shipping will be available in a few days from our chapters in Germany, Poland and Ukraine.
___
Новий тираж хкхк кепок вже виготовлено. Через кілька днів можна буде замовити з доставкою по всьому світу.

text in English in the comments

Три роки.
Немислимий термін. Не будемо зараз обговорювати всі втрати та збитки для людей, нашого міста чи країни в цілому.
Як ці роки позначились саме на нашій сцені?
Менше концертів, менше гуртів, менше людей. Мабуть, не буде перебільшенням, якщо сказати що більше 90% людей з сцени вже не тут.
Хтось переїхав в інші регіони, хтось за кордон, хтось служить в силах оборони, хтось вже загинув.
Але варто відмітити не лише сумне.
За цей час з'явилися й нові люди в сцені та навіть нові гурти.
А на міжнародній арені у хкхк з'явилася велика кількість друзів та прибічників з багатьох країн, які цікавляться, що у нас відбувається, нашими гуртами та подіями, співчувають втратам та допомагають нашим зборам.
Шкода, що зростання інтересу до нашої спільноти пов'язане з трагічними подіями.
Але ми разом, і разом ми сильні.
А на фото – наш друг із США на марші підтримки України у Вашингтоні. Разом до перемоги!

If we talk about the Kharkiv Hardcore scene one of the key bands is definitely KNIFEMAN. They have formed their signature sound from the start - modern metallic hardcore with a noticeable crust/dbeat influence and blastbeat streaks .
Having appeared in 2013, the band is still working on new material and planning new releases.
In 2017, they recorded their first album Özmein, which was released on vinyl the following year before a European tour. All previous singles were placed on the B-side.
Some time after the release, the label ceased its activities, and the records were difficult to find.
Now they are available again (thanks to Timo from Pandora Records).

💸 You can buy this wonderful record to replenish your record collection and support our projects.

🖤 Black vinyl - 15 EUR or more.
❤️ Red vinyl - name your price (just a few copies left).

Contact: @kharkivhc

Якщо ми розглядаємо хкхк сцену, то однією з ключових команд безперечно є Knifeman. Вони зі старту зформували свій фірмовий звук сучасного металізованого хардкору з помітним краст/дбіт впливом та бластбітними прожилками.
З'явившись у 2013 році, гурт і досі працює над новим матеріалом та планує нові релізи.
У 2017му році вони записали свій перший альбом Özmein, який було видано на вінілі наступного року перед європейським туром. На сторону Б помістили всі попередні сінгли.
Через деякий час після видання лейбл припинив свою діяльність, та платівки було важко знайти.
Зараз вони знов є у наявності (дякуємо Тімо з Pandora Records).

💸 Ви можете придбати цю чудову платівку, щоб поповнити свою колекцію та підтримати наші проєкти.

🖤 Чорний вініл - 666 грн або більше.
❤️ Червоний вініл - пропонуйте свою ціну (останні пара копій).

Пара світлин автівки Toyota Hilux, яку ми купили наприкінці літа.
Вже кілька місяців старушка справно служить хардкор бійцям із "Сліпої Люті".
___
Here is a couple of photos of the Toyota Hilux we bought at the end of the summer.
For several months now, the old lady has been serving the hardcore fighters from the "Blind Fury" unit.

Сьогодні День народження Колі Вагона.
Йому виповнилося (чи мало б виповнитися) 48 років.
Вагон - найдоросліший харківський анархіст та любитель панкроку, з яким ми знайомі.
З перших днів повномасштабного вторгнення Коля приєднався до сил оборони.
Півроку тому (у серпні 2024 року) Коля зник безвісти, при обороні позицій на Луганщині.
___
Today is Kolya Vagon's birthday.
He turned (or should have turned) 48.
Vagon is the most mature Kharkiv anarchist and punk rock fan we know.
From the first days of the full-scale invasion, Kolya joined the defense forces.
Six months ago (in August of 2024), Kolya went missing while defending positions in the Luhansk region.

Сьогодні друга річниця загибелі Дмитра Кадукова, нашого хардкор/панк брата, що повернувся з-за кордону у перші дні повномасштабного вторгнення, щоб долучитися до оборони від окупантів. 🖤
Загинув як герой, захищаючи Донецьку область, звідки сам родом.

Малюнок виконаний художницею з Полтави, Sana S, та вперше був представлений на виставці рік тому.
Сьогодні знову розпочався виставковий тиждень із малюнками воїнів від Sana.
Рекомендуємо відвідати, якщо ви в Полтаві.
___
Today is the second anniversary of the death of Dmitry Kadukov, our hardcore/punk brother, who returned from abroad in the first days of the full-scale invasion to join the defense forces against the occupiers. He died as a hero, defending the Donetsk region, where he himself comes from. 💔
The drawing was made by an artist from Poltava, and was first presented at the exhibition a year ago. Today the exhibition week with drawings of warriors by Sana has started again. We recommend visiting if you are in Poltava.

As you may have noticed, we made new merch to support our projects. 🧢
This time, these are fundraiser hats — originally beige, but customizable with acrylic paints according to the customer’s request.
This incredible work was done by Lena in the USA with the support of her family and friends. As a result, Lena managed to collect $1.5k for the current car project. 💪🏼

There are only a dozen hats left. Get yours while you can! Write to @kharkivhc

Thanks to all the buyers and supporters from the USA and Europe. 🖤