Post #42831
240
Галеев Так вот интересный момент. Из советской адаптации Винни Пуха, вся эта тема зависти и соревновательности вырезана целиком, под корень. В этой интерпретации Пятачок он вообще по сути лишен субъектности и существует только как приложение к Пуху. И ему, Пятачку, это окей. Это не вызывает у него никакой
Зато, в советской адаптации Винни Пуха только у Пяточка из всех лесных животных имелся в наличии ствол. Шах и мат англосаксы. 🤪