📜
«مسقرادوس»: گزارشی از بال‌ماسکه به قلم علی‌قلی جدیدالسلام
🔸علی‌قلی جدیدالاسلام از مشهورترین نومسلمانان عصر صفوی است. او که برای مدتی ریاست دیر آگوستینیان اصفهان را بر عهده داشته، در دهه پایانی قرن ۱۷ میلادی مسلمان شده و آثار متعددی در نقد مسیحیت و یهودیت نگاشته است.
علی‌قلی در لابه‌لای آثارش گزارش‌های دست اول و بعضاً شایان توجهی از فرهنگ مسیحیان اروپایی ارائه کرده است. اگرچه به نظر می‌رسد که این گزارش‌ها با ادبیات جدلی و ردیه‌نگاری نگاشته شده و شاید تا حدی اغراق‌شده است، اما توجه به آن می‌تواند ما را در فهم تاریخ نگرش ایرانیان به اروپاییان و مسیحیان یاری کند.
🔸در بریده فوق از کتاب «سیف المؤمنین فی قتال المشرکین» که ردیه‌ای است بر یهودیت، علی‌قلی گزارشی از جشن «مسقرادوس» (Masquerade ball) یا همان «بال‌ماسکه» ارائه داده است.
[
سیف المؤمنین فی قتال المشرکین، به کوشش رسول جعفریان: ص۴۸۱-۴۸۲]
#کتابپاره
@KetabPare
