60 лет назад – 22 августа 1966 года – скончался Владислав Иллич-Свитыч, один из создателей ностратической теории, изучавший связи индоевропейских, уральских, алтайских, картвельских, дравидийских и афразийских языков.

Он родился в Киеве, закончил филфак МГУ, защитил кандидатскую диссертацию в 29 лет. Оппонентом был выдающийся лингвист Топоров, который посчитал, что эта работа заслуживает докторской степени.

Иллич-Свитыч заложил основы компаративистики, наряду с академиками Зализняком, Ивановым и Дыбо. Стругацкие упомянули его имя в «Хромой судьбе», поскольку переводивший с японского Аркадий интересовался работами молодого лингвиста.

Владислав ушел из жизни после случайного ДТП. На могильной плите ученого высечены стихи, которые он написал на реконструированном праностратическом языке:

K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla
k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä
ja-k̥o pele t̥uba wete

Язык – это брод через реку времени,
он ведет нас к жилищу умерших;
но туда не сможет дойти тот,
кто боится глубокой воды.