Вечер перестаёт быть томным
3 альбом от jvckiwai и весь от 1 до последнего трека в коллабе с vangdale (для тех, кто шарит за корейскую реп-сцену известно, что он половину кпоп последних лет спроддюсировал от Loco и RAVI до The Boyz и pH-1)
Помнится, я даже переводил с десяток песен jvckiwai в свое время, но уже все утеряно давно. В вк меня банят регулярно, в ютьюб банят сами переводы по авторским, уже не отыскать. Jvckiwai клялась, что
новый альбом будет больше про расслабиться, а не социалку, но я уже слышу, что ну нет. Себе не изменяет :). Это по-прежнему десятки раз пережатые в миксере анархо-социалистические высказывания.
Первый же трек:
예술은 핑계
Искусство — это оправдание
문화는 시체
Культура — это труп
Как же неиронично под выход игры в кальмара...
Второй:
Я никогда не делала то, что не хотела, и не нуждалась в деньгах. Но передо мной клали эти деньги и я делала то, что нужно.
Третий:
Я сбежала из дома, чтоб стать кпоп-звездой, где все танцуют один и тот же танец. Ууууу. какие мы тут бунтовщики все.
Четвертый:
На дороге, где падают рэп-звезды, голодные игры без победителей и усталость от токсичного жанра.
Пятая заглавка альбома:
Просто очень грустная. Про бессмысленность какого-либо высказывания. Что в общем-то повторяет нарратив первых двух альбомов.
Шестой:
Что-то про то, что она メンヘラ. Какой-то японский термин для эмоционально-нестабильных винишкотян. По всей видимости признание в любви на манер этой японской культуры. Тут я не шарю. Но Мать-Тереза лечащая подружек текилой, стирающей воспоминания — это и для русских винишко-тян понятная картинка.
Седьмой:
Более классическое признание в любви. Со сгоранием в любви. Такой, последний акт перед последней песней.
Восьмой:
Заканчивается альбом и любовь песней Некрофилия. Герой сюжета умирает и превращается в призрака, но его по-прежнему за что-то продолжают любить больные любовью люди.
В общем, старая добрая jvckiwai, рассуждающая на тему безморальности и бесчеловечности корейской культуры потребления. Чуточку повзрослевшая и перешедшая от анархизма к соскуфившемуся винишкотянству, но будто бы вполне логичный путь. Мне по-прежнему кажется, что подобные артисты говорят о корейской молодежи гораздо больше, чем все культуроведы вместе взятые. Рафинированный пласт за последние годы. Отличие зумеров от миллениалов в том, что нас любят по-умолчанию, такая наша сверхспособность. И будто бы очевидно, что не все знают что с этой бесплатной любовью делать, во что конвертировать и как отвечать на нее. У jvckiwai такой свой ответ на этот злободневный вопрос. Принимается.