Ситуация становится одновременно чуть яснее и запутаннее…

По всей видимости, в контракте была договоренность о территориальном регулировании, но ведь это возможно только при запуске рекламы.

Нативной геоблокировки обычного поста в запрещенной сети нет. Органическая выдача построена на связях с подписчиками и интересах — если человек подписан на аккаунт, он увидит пост независимо от страны.