Well, hello! 👋

Представим страшную ситуацию: вы переехали в другую страну или начали работать с иностранными коллегами - и в какой-то момент говорите "Okay guys!" на деловой встрече или пишете в имейле "he" про абстрактного клиента и сразу чувствуете: что-то не так. Никто не поправил, но пауза была… а почему? В чём проблема?

Дело в том, что английский меняется быстрее, чем нам кажется, и то, что было стандартом 20 лет назад, сегодня звучит устаревше или неловко.

Так вот, несколько правил нового этикета:

1️⃣ Должности с -man уходят в прошлое
Логика простая: если работу может делать любой человек - зачем указывать пол?
fireman → firefighter
chairman → chair / chairperson
stewardess → flight attendant
salesman → sales representative
manpower → workforce
2️⃣ Суффикс -ess тоже устаревает
Actress, authoress, manageress - эти формы всё ещё существуют, но в профессиональном контексте лучше использовать нейтральные: actor, author, manager. Пол просто не важен для описания профессии:)
3️⃣ Guys - осторожно
В переписке с близкой командой - ок. Но на презентации, в официальном имейле или на встрече с советом директоров лучше: everyone / folks / team / all. Просто безопаснее 🌸
4️⃣ Mankind → humanity
"This is good for mankind" - технически понятно, но нейтральнее и современнее: humanity / humankind / people.
5️⃣ They вместо he - и это не ошибка!
Когда мы не знаем пол человека, раньше писали he по умолчанию, но сейчас норма - they.
"If a client has a question, they can contact us directly."
Это не новомодная история - singular they существует с 14 века, и Шекспир им пользовался. Так что грамматически всё чисто 🙂

Всё это особенно важно если вы пишете имейлы, делаете презентации или просто общаетесь с коллегами из разных стран - язык это первое впечатление, и детали имеют значение ➕
——————————————————————————-
Если хотите чувствовать себя уверенно в профессиональном английском - на занятиях мы разбираем именно такие вещи, и многие другие нюансы современного английского
Узнать про формат можно через @KateEducateEnglish_bot или напрямую @kate_educate 😇